第 1 季

故事发生在公元前50年……不，等等，是公元前78年！在高卢的一个小村庄里，魔法师正在配制魔法药水，而奥贝利克斯还没有获得超人的力量。

决心要征服不屈的高卢人，凯撒决定利用他们自己的法律来对付他们。在森林里，魔法师遇到了一群烦人的罗马士兵……

一位高卢-罗马部落首领向阿布拉克萨斯（Vitalstatistix）发起挑战。与此同时，一名百夫长暗中监视着魔法师——他正在尝试配制魔法药水，却引发了爆炸性的后果。

大战在即，高卢人拼命寻找取胜之道——却让阿斯特里克斯和奥贝利克斯之间闹出了更多乱子。

当罗马人针对高卢的卑鄙阴谋即将得逞之际，梅塔塔莉丝陷入忠诚抉择的困境，而阿斯特里克斯使尽浑身解数要拯救村庄。