第 1 季

邪恶的黄鼠狼盗走了一只威力无比的手套，害得阿宝名誉扫地。英国流浪骑士布蕾德给了阿宝追捕盗贼的机会。

阿宝愿意做布蕾德的侍童，但性格不合的两人摩擦不断。不过，阿宝的高强武艺最终给搭档留下了深刻印象。

为了得到卷轴，克劳斯和维露卡袭击了刺猬村，而阿宝必须做出选择：是帮助一名囚犯，还是继续信任年长的和尚？

阿宝和布蕾德前去拜访阿宝最喜欢的连环画作者，想了解下一件武器的位置。与此同时，皇帝的失落之师对二人紧追不舍。

阿宝得到一位神秘人物相助。在沙漠香料集市上，偶遇克劳斯和维露卡的阿宝和布蕾德必须放下分歧。

阿宝和布蕾德按照连环画上地图的指示穿越险恶的沙漠。神秘的雄鹿与克劳斯和维露卡做了一笔交易。

阿宝和布蕾德拜见隐居的鲁克米尼，并试图说服对方移交火焰之鞭。雄鹿科林对自己与黄鼠狼的结盟产生质疑。

维露卡的法力无效，于是她来到一座隐秘的丛林村庄，试图为受伤的哥哥治疗，但阿宝和布蕾德紧随其后。

带着克劳斯和维露卡，阿宝和布蕾德准备向英格兰进发。皇帝召见阿宝的父亲 — 护子心切的平先生 — 和诡计多端的鲁克米尼。

阿宝和布蕾德赶往皇宫，要将克劳斯和维露卡的图谋告知皇帝。两人被分开，一个不为人知的秘密也浮出水面。

布蕾德将自己的过去和盘托出。一场惊险的雪橇追逐战在白雪皑皑的群山间展开。之后，阿宝做出了一个关乎命运的决定。