第 3 季

雷山乔装后与机械之声相见并承诺提供援助。她告诉他们有一件能够击败索达克的武器残留；黎明烈士铠甲。机械之声团队对于是否信任这条狡诈的龙出现了分歧，但他们前往马奎市来检验她的话是否属实。

在安可哈雷尔，机械之声跟安娜里普利以及奥索埃克斯正面遭遇。他们逃脱了她的魔掌，却被指控谋杀！机械之声受审时，斯坎兰遇到了他的女儿。斯坎兰想要拯救他的朋友们并挽回与凯莉的关系，但时间紧迫。

去死吧，机械之声！但首先要在德拉科尼亚停留。不用担心-吉马和阿茹拉认识可以提供帮助的人。你会爱上她的，她非常棒。但首先，别忘了恋爱。珀西喜欢维克斯，瓦克斯喜欢凯丽丝！能出什么问题呢？

瓦克斯、凯丽丝、派克、格劳格和斯坎兰在绝望地狱里寻找魔法盔甲，而珀西、维克斯、吉马和阿茹拉则奋力对抗暴虐的沃鲁加以求生存。这两队人能否在地狱之火和寒冷末日里存活下来？

在吉马被沃鲁加追杀时，阿茹拉奋力阻止这头野兽，来拯救她的爱人。与此同时，在地狱里，派克为了朋友们的灵魂和世界的未来与恶魔对赌。她有能反败为胜的王牌吗？

欢迎朋友们来到肖特哈尔特城堡！这里有歌有舞，还有吃不完的鸡肉。这些还不够吗？幼龙攻击白石城怎么样？或者也许雷山背叛了机械之声？

在白石城的废墟之中，机器之声有了惊人的发现——里普利提供的一条线索将他们引到了她偏远的岛屿巢穴。在重新开始与五色龙议会的战斗前，他们必须先解决掉紧追不舍的毒蛇。

在令人痛心地失去一位战友后，机械之声必须在少掉一名成员的情况下与索达克作战。他们穿越埃森德里亚招募盟友，在灰烬王的巢穴里与之作战。集聚全世界的力量就够了吗？还是索达克会将塔多雷化为灰烬？

索达克发动反击！伴着这条巨龙的伏击，白石城和辛岗联军陷入了困境。被雷山背叛并无处可逃，机械之声要在盟友被彻底击败前想出新的作战计划。

索达克被打倒——但付出的代价是惨重的。随后，雷山带着索达克的尸体潜逃。机械之声不知道她的计划，但不会是什么好事。受伤的成员们分别去追逐个人追求：复仇、安慰和知识。

在海上，双胞胎与里普利展开殊死搏斗。凯丽丝通过一场危险的土地仪式来追踪雷山，这可能会夺去她的生命。派克和格劳格的任务同样危险，他们努力说服凯莉帮忙拯救斯坎兰。

灵魂与一条红龙尸体融合后，雷山变成了一头杀不死的怪物。她在自己的巢穴中与机械之声作战，妄图在自己的计划被挫败前将他们消灭。