第 1 季

摩托冲冲队在排练节目，他们的排练很振奋人心。

克拉克的摩托卡住了，斯蒂尔的遥控器就像魔法棒一样神奇，它控制住摩托车往后退，克拉克慢慢退了出来。

斯蒂尔有很多绝招，他还一直在努力练习世界上最惊为天人的绝技。

今天，摩托冲冲队将有机会赢得救援勋章，要特别强大、迅速和坚强，你才能赢得这枚勋章。

洛普的爸爸在寻找一个盒子，洛普称它会完好无损地将盒子找回来，洛普的爸爸嘱咐它不许半途分心。

瑞奇攒了足足500个斯蒂尔燕麦片的盒子，获得了一个免费的救援玩具，真是太棒了！

瑞奇和表哥在赛道上比赛，表哥以帅气的车技赢得了大家的赞誉，瑞奇有些失落。

邦克警官要参加警官培训，便将巴斯特送到了瑞奇家。瑞奇打算要去创造新纪录。

轮福特镇神车骑士是轮福特镇有史以来最伟大的英雄，不管何时，有人需要帮助，神车骑士都会突然出现来帮忙。

老师告诉摩托冲冲队楷模就是你想学习的榜样，今天的作业就是弄明白自己的榜样是谁。

嘟嘟大呼小叫称“有紧急情况”；原来是想瑞奇帮它制作一个风筝。

今天将是打破纪录的最好时机，因为所有的人都会在看比赛的时候点披萨。他们可以一天之内送出最多的披萨而且一个都不晚点。

摩托冲冲队在拍视频，瑞奇精彩的表演吸引了很多观众。

唐先生总是带着儿子布布的照片，洛普有些难过，唐先生一张他的照片都没有。瑞奇安慰他并准备给他拍一些洛普风格的照片。

瑞奇的轮胎磨损很严重，是时候该换轮胎了，但是他害怕换轮胎。

思库星想帮爸爸画标线，瑞奇让它去学校，有事情需要它帮忙。

思库星在录入轮福特镇的路况，程序突然没有信号了，然而传输信号的卫星天线就在挡风坡上。

摩托冲冲队加入了巡逻队，并且要学习警官们的日常工作，如果它们听从命令，遵守交通规则，都可以获得小警官徽章。

摩托车冲冲队收集到了好多金属材料，送到麦克斯韦爷爷那里，它们想打造最棒的斜坡。

瑞奇和小伙伴们发现了麦克斯韦的时间胶囊，他们都觉得很有意思，于是也打算埋一个时间胶囊。

瑞奇和小伙伴们发现了麦克斯韦的时间胶囊，他们都觉得很有意思，于是也打算埋一个时间胶囊。

今天英雄车手游行日上的花车出了点意外，瑞奇想造一辆新花车，让迪杰来拉。

斯蒂尔听说瑞奇可以完成旋风飞跃这个高难度动作想过来观看，瑞奇知道后便更加努力练习。

大家对新的游乐场都非常感兴趣，但三个轮子的迪杰无法进入游乐场，车道对三轮摩托车来说太窄了。

万圣节到了，洛普看到了幽灵摩托车，吓得转身就跑走了。摩托冲冲队发现幽灵摩托车其实就是嘟嘟和巴斯特。

思库星的摄像无人机出现了问题，麦克斯韦以为遇到了外星人，没想到却是思库星的摄像无人机。

斯蒂尔听说瑞奇可以完成旋风飞跃这个高难度动作想过来观看，瑞奇知道后便更加努力练习。

今天是轮福特镇一百周年庆典，庆典上要举办一场灯光秀，思库星的父母负责安装灯泡，思库星想帮忙，妈妈让她去检查雕像旁边的灯泡。

瑞奇带着嘟嘟来到公园一起玩，瑞奇要负责照顾嘟嘟，但是嘟嘟却想要玩刺激的项目。

瑞奇今天一天都只和表哥达舍一起玩，忽略了小伙伴们，嘟嘟提议不带瑞奇，她们一起做一件超酷的事。

天小镇举办了音乐接力赛，这也是一次家庭运动会，孩子们要和爸爸妈妈一起参加比赛。

邦克警官要休息一天，洛普的爸爸主动提出要接替邦克警官的工作，而瑞奇的爸爸则当起了快递员。

妈妈带着瑞奇和嘟嘟准备去看新上映的斯蒂尔电影，嘟嘟突然发现佩迪先生不见了，瑞奇便带着嘟嘟一起去找佩迪先生。

大家为麦克斯韦准备生日派对，嘟嘟发现有人藏在派对上，大家一起寻找那个隐形的人。

小镇居民都想来逛市集，造成了交通大堵塞，邦克警官要去处理，临走前，他给瑞奇他们分配了任务。

比克利老师总是显得很累的样子，瑞奇和小伙伴们决定暗中观察，他们发现比克利老师到了晚上就会梦游。

今天大家要进行找彩蛋活动，麦克斯韦告诉他们跟着小彩蛋走就能找到大彩蛋，但首先他们要选出一个队长，披萨外卖员布布也来参赛。

暂无本集简介。

12

斯蒂尔为了新电影来学习救援车是如何工作的。瑞奇努力成为斯蒂尔的助手。

瑞奇想要第一时间就知道有什么大事发生，于是爸爸给了他一个接收警报器。瑞奇听到了斯蒂尔的呼叫，然而却是虚惊一场。

瑞奇和小伙伴们捡到了一枚徽章，他们认为那是一枚神力徽章。

暂无本集简介。

海伦是紧急调度员，嘟嘟看到后也想当紧急调度员，于是瑞奇让小伙伴们假装需要被救援。

麦克斯韦的齿轮有点卡住了，瑞奇和小伙伴们一起来修车店帮忙。

弗雷德没有挂好拖车，导致拖车上的垃圾全部掉落到路上了，摩托车冲冲队很乐意帮助它。

今天大家要去野外露营，但瑞奇他们太小了，只能在瑞奇家院子里露营，而达舍就能和大人们去挡泥板瀑布露营。

《斯蒂尔的超级间谍任务》即将上映，有四名观众可以提前观看影片，只要他们能找到四张金色电影片！

大伙一起看漫画，看到精彩处却发现没有了，下一部就会有大惊喜了。大家都等不及，想提前拿到漫画。

麦克斯韦很忙碌，瑞奇和小伙伴们想要帮助麦克斯韦，于是思库星把分身机器人改造成了维修机器人。

麦克斯韦的清洗机坏了，摩托冲冲队主动来帮忙当清洗工，然而经过他们清洗的摩托车因为上蜡而打滑了。

比克利老师要将扳手送还给麦克斯韦，瑞奇知道后便主动来帮忙。麦克斯韦看瑞奇这么快速，于是就拜托摩托冲冲队帮忙送货。