火钳酒

在德国的的确确能感受到他们对一些传统文化，或者说传统习俗的维护（也难怪，社会体制n年延续的必然结果），比如下面要介绍的这部电影Die Feuerzangenbowle（火钳酒）。看时是被同学拖去的，出来后发现确实体验到了德国的文化。据说每年圣诞前学校都会放映这部片子，学生宿舍也有，甚至电视台也不例外。（具体情况请看此帖第５７楼：http://chinamusical.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=47&ID=14179&star=6&page=） 在网上看到有人这样评价：“一部超过５０年的电影有如此魔力让学生们看上一遍又一遍。电影成功的秘密在于，任何人都会怀念校园时光——除了那辛苦的学习。回忆那段时光无疑让我们感到快乐，看这部电影也会。撇开这些因素，电影中的幽默是不会过时的，当然还有演员们出色的演出。许多人看了一遍又一遍，几乎能说出每句台词，大家一起看时，简直就象一出Rocky Horror Picture Show。所有人一起跟着角色念对白，还带着闹钟，蜡烛，手电筒，并在适当的时候拿出它们。”“如果要找一部真正关于德国文化的电影（culture movie），它就是了。”电影火钳酒的介绍 火钳酒一名出自１９３３年的同名小说，由集评论家、剧作家和歌舞剧作家一身的Hans Reimann与Heinrich Spoerl一同发表。其后被翻拍过多次，其中又以这部１９４４年的版本最为人所知。 电影以同名小说的引言作为开头：“Dieser Film ist ein Loblied auf die Schule, aber es ist möglich, daß die Schule es nicht merkt。”——本片是一曲赞美学校的颂歌，但可能学校不知道这是赞颂他们的。（突然让我想到了看Producer介绍，某人说，这个不是贬Bway，相反是赞颂Bway的制作人） 关于电影 正如名字一样，在小说和电影的开头都是朋友们围坐在火钳酒前，讲述过去校园时光。年轻有为的作家Johannes Pfeiffer很嫉妒朋友们能在学校经历那么多有趣的事情。而他自己是受家庭教师辅导，从未上过学。于是，他决定打扮成一个学生，体验一下几周“真正的”校园生活。在学校他把老师们， Crey，Schnauz，Bömmel和校长Knauer耍的团团转。女朋友Marion 来劝他回去。起初他答应了，但是最终还是决定留下。他还爱上了校长的女儿Eva。在最后，他故意让自己被开除，而老师和同学也知道了他的真实身份。 Heinrich Spoerl的儿子Alexander在回忆录中写到了关于此书的由来，可能是由于因为他的捣蛋，所以父亲要经常给学校写信。因此，Alexander必须如实报告在学校的那些恶作剧。这部回忆录混合了自传和虚构，尽管在时间上与书出版年代吻合，但还是无法确定是否这就是该书的由来。 电影版本 1934年版，最初的版本，后来的男主角Heinz Rühmann也参演了，但是演的确实Pfeiffer的弟弟，故事情节也有稍许不同。 1944年版，目前为止公认最好的一版，据说是在二战期间，冒着盟军轰炸在柏林附近完成。 1970年版，反响不大，笑料也不及前两部的出众。 戏剧 2004年，舞台版的火钳酒在Düsseldorf-Bilk演出。接下来在Neu-Isenburg还会有音乐剧版本的首演。 2006年秋起，火钳酒在Coburg的Landestheater演出