第 4 季

手捧香槟，甜木兰组合为将来干杯。餐厅举办了一场雅致的活动，而热闹的万圣节派对迎来了特大惊喜。

海伦应对日益严重的危机，而达娜·苏鼓励学生们展示厨艺。一名意外访客带来了重要消息。

在有人经历了伤心事后，甜木兰组合又聚到一起。凯尔因为电子游戏变得很受欢迎。一个重大秘密浮出水面。

汤森家的孩子突然知道了一件事。麦迪在家中坚守底线，而海伦帮镇长预防流言。

阿泰在责任与欲望之间左右为难，但最终听从了自己的内心。一场大风暴来袭，宁静镇的镇民闭门不出。埃里克为了心爱之人豁出一切。

卡尔和餐厅员工忙着为镇上的人提供食物。一段爆火的视频让麦迪成了众人的焦点。海伦详细讲述了一个格外火辣的故事。

《守卫报》上刊登了一篇恼人的文章时，而海伦挽回局面的措施却火上浇油。从俄亥俄州回来后，艾萨克与汤森一家共进晚餐。

朗尼的行为让达娜·苏感到担忧。埃里克透露了自己的私人爱好。新一代甜木兰组合举行了首次会议 — 不过没有玛格丽塔酒。

无论新旧，珍贵的节日传统都为所有人的圣诞季增添了光彩。麦迪因为最近的媒体曝光获得了一个令人激动的机会。

宁静镇举行年度庆典。随着关系的升温和各种新计划的涌现，甜木兰组合的故事将不断继续，并迎来新的篇章。