第 3 季

时间来到 1939 年的春天，欧洲战云密布，新的世界大战似乎一触即发。Tristan 终于成为了一名合格的兽医，而 James 也在人生中迈入了新的阶段——与 Helen 的婚姻生活，以及在诊所里的新责任。在 Siegfried 任命他为合伙人之后，James 主动承担起农业部推出的新任务——为牛只进行结核病检测。然而，这项工作带来的意外挑战，正一步步将他推向崩溃的边缘。

Helen 搬到了楼上与 James 一起居住。作为新晋的合伙人，James 试图让 Siegfried 放手让他主导诊所事务，但两人之间的矛盾不断加深。当 James 了解到农业部的牛结核病检测项目能为诊所带来可观收益时，他与 Siegfried 的冲突也被进一步激化。

Siegfried 收到了一则令人难以接受的消息，情绪比平时更加暴躁易怒。就在此时，一个完美的分心机会出现了——Sebright Saunders 少校请他去诊治一匹名叫 River 的桀骜赛马。

James 终于在农业部牛结核检测项目中赢得了农民们的支持，但繁琐的文书工作让他焦头烂额——而他竭力想对 Siegfried 隐瞒这一点。与此同时，Tristan 觉得自己已经不再满足于负责小动物门诊的日常事务，决定购置一辆汽车，既方便为诊所跑腿，也能顺便带 Siegfried 的老对手 George Pandhi 的女儿 Florence 外出约会。

当 Hall 夫人请假去会见自己过去生命中一位重要的人物时，Siegfried 和 Tristan 被留下负责打理诊所。Siegfried 立刻把家务管理的重任交给了 Tristan，自己则专注于诊所的日常运营，并指导一位来实习的少年——Andrew Simmonds。

当广播传来英国濒临战争边缘的消息时，诊所的众人都开始思考，自己最珍视的究竟是什么。就在众人各自消化这突如其来的动荡时，James 在 Heston 农场发现了一例牛结核病例。Richard 恳求他不要上报——否则农场将被封锁，他也可能失去全部生计。

圣诞节来临，达罗比的人们在战火阴影下，依然努力让节日充满温情与欢笑。一位年轻的客人给诊所带来了惊喜、调皮与笑声，而众人也在焦急等待一则重要消息的到来。与此同时，Pumphrey 夫人宣布自己收养了一只需要特别照料的小猫；而 Siegfried 则被请去探望赛前受伤的赛马 River。