第 5 季

随着第二次世界大战的爆发，齐格弗里德接手了手术室的工作。詹姆斯在皇家空军服役后面临着不确定的未来。霍尔夫人和海伦考虑为社区做出贡献，而卡莫迪则渴望有所作为。

詹姆斯需要快速学习如何成为一名父亲。霍尔夫人在齐格弗里德和她的新老板博斯沃思先生之间担任调解员，两人因博斯沃思先生的一些安全策略产生了分歧。海伦则对珍妮的新朋友多丽丝的影响感到担忧。

每个人都决心让吉米的洗礼日变得特别，但当齐格弗里德被叫到比金斯的农场时，他却不以为然。

特里斯坦和卡莫迪无法达成共识，但前往庞弗雷庄园的旅程或许能让他们走到一起。当未解决的感情再次浮现时，海伦试图支持詹姆斯。

卡莫迪在考试中取得优异成绩后，获得了伦敦一个研究项目的职位，但他想留在斯凯尔代尔。兴奋的博斯沃思先生召集霍尔夫人检查从飞机上掉落到偏远田野的一块残骸。

詹姆斯在检查特里基时开始表现出与平时不符的行为，他的健康状况也急转直下。与此同时，齐格弗里德在卡莫迪不在的情况下需要多一个人手，于是招募了不情愿的特里斯坦来帮忙。

霍尔夫人的世界因坏消息而动摇。与此同时，特里斯坦接到了一项与鸽子有关的特殊战时任务，全家准备庆祝吉米的生日。