第 6 季

1945年5月，斯凯尔代尔庄园的情况发生了巨大变化​​。詹姆斯正为西格弗里德的狂躁与混乱状态感到困扰。当崔斯坦从战场归来，目睹兄长的转变后震惊不已，他与詹姆斯决定联手采取行动。与此同时，一个好消息即将降临，为所有人带来希望。

詹姆斯在赫斯顿和斯凯尔代尔之间奔波，早已疲惫不堪。更糟的是，他还总惹得理查德・奥尔德森不快——这位先生正对满地泥泞满心恼火。与此同时，詹姆斯撞见西格弗里德彻夜未归后溜达着回家，霍尔太太和赫里奥特都对他这晚的行踪充满好奇。

达罗比举行了一场追悼会，缅怀战争中牺牲的士兵，特里斯坦努力掩饰自己的情绪。他很想和西格弗里德喝一杯，却发现自己在对方的优先级里排在最后。与此同时，詹姆斯告诉庞弗瑞太太，不要放弃为特里奇寻找伴侣的希望，还计划了一个约会之夜，想和海伦独处一会儿。

海伦在珍妮收到好消息时十分开心，随即着手帮妹妹准备一场重要的搬家，但很快便意识到，姐妹俩其实都没准备好。霍尔太太请求休假，要去桑德兰给孙女过生日，西格弗里德这下开始慌了。

詹姆斯担心诊所的财务状况，可当他试图跟西格弗里德讨论这事时，对方却充耳不闻。赫里奥特决定接下亨斯菲尔德赛狗场驻场兽医的活儿，赚点外快。与此同时，特里斯坦去拜访安斯利太太，她养了一只名叫乔治的凶巴巴的鹦鹉。

特里斯坦和夏洛特在博沃尔庄园享受了一场浪漫的野餐，但两人都清楚，他的假期即将结束，很快就得重返战场。詹姆斯去赫斯顿农庄查看情况，见到了理查德新来的农场帮工布奇・菲尔丁。理查德坦言，他把新电话的听筒一直搁着没挂好，因为总接到骚扰电话。

1945年的圣诞节，是战后第一个和平时期的圣诞节。海伦身体不适，詹姆斯不得不承担起达罗比镇圣诞剧的演出。西格弗里德回到斯托克斯太太的农场，去看望那只名叫希尔达的山羊，它又惹出了不少麻烦。霍尔太太一心想参加牧民们的飞镖比赛，赢得头奖：一只新鲜的火鸡。