
分集
已收录 20 集,标注共 20 集
40年代的喜记是著名潮州传统饼家。创办人连学庚经营得当,儿子文鼎做饼手艺佳,喜记生意一片兴旺。来到2014年,喜记由连家第四代后人大喜和双喜兄弟俩经营,但已今非昔比,生意差又欠银行贷款,到了无以为继的地步。幸好双喜谈妥一宗大订单,大喜求祖先保佑喜记能顺利度过难关。时间回到1948年,文鼎有一位心上人,是在歌台唱歌的林小梅。家教甚严的文鼎知道父亲嫌弃小梅的出身,虽然钟情于小梅却一直不敢向父母提及,还被父亲安排与泰丰栈米行头家的千金孙秀兰相亲。学庚非常满意秀兰,订下这门亲事,文鼎不敢违背父亲的意思,向小梅提出娶她当小老婆的建议。性格刚烈的小梅不愿当妾,忍痛与文鼎分手。文鼎心神不宁,在厨房做饼时弄伤手。2014年的喜记,做饼师傅Uncle Eng也弄伤手,结果喜记没有师傅能做大订单需要的传统米闰,面对交不了货要赔双倍钱的危机。大喜找到退休的许师傅,苦苦哀求一番后,许师傅终于答应帮忙,不料许师傅有病,根本帮不了大喜。双喜也无法说服顾客接受别的糕饼取代米闰。大喜和双喜苦恼之际,发现他们在疗养院的父亲梦勇又偷偷跑回家。梦勇几年前撞伤头之后,时而清醒时而糊涂,连媳妇,也就是双喜的老婆诗妮也不认得,当贼来打。双喜心疼老婆,柔声安慰。大喜送梦勇回去疗养院,忍不住向梦勇诉苦,提到喜记的困境。梦勇似懂非懂,说祖先会保佑喜记,要大喜不用担心。
文鼎掉进漩涡,从40年代穿越来到现代,在俱乐部的泳池里冒起来,见到参加派对穿着泳衣的女郎,吓得闭上眼睛,非礼勿视,又见到酷似小梅的美仁,误以为美仁就是小梅,要脱下衣服给美仁穿。美仁则以为文鼎是色狼,拿起浅水捞网刺文鼎,还叫职员将文鼎送去警察局。文鼎见情势不妙,急忙拨腿就跑,惊慌失措的他撞到了来找蔡老板的双喜。文鼎发现双喜手上的喜记传单,一直拉着双喜问东问西,结果令到双喜无法追上蔡老板,双喜怪罪文鼎。双喜回到家里,向大喜说碰到一个怪人,结果没机会跟蔡老板会谈,担心无法按期交货要赔钱。大喜提议卖掉房子应急,诗妮反对。文鼎来到现代的乌节路,见周围的环境都变了样,一时不知身在何处,蹲在大街上,一脸苦恼、疑惑。来自中国的毛矛以为文鼎乞讨,丢了一元硬币给文鼎。文鼎看着硬币,发现年份竟然是2014,抓住毛矛问2014是什么意思。毛矛觉得文鼎有问题,马上跑掉,不小心掉了证件,被文鼎捡起。文鼎无处可去,只好到小公园过夜。第二天,文鼎想起喜记,走路回喜记,问路时遇上热心助人的欧阳璇。欧阳璇带文鼎到喜记饼店去见大喜和双喜。双喜认出文鼎就是在俱乐部害他没办法跟蔡老板会谈的怪人。大喜和双喜见文鼎竟说自己是两人的祖父,都认为文鼎精神有问题,把文鼎给赶走。
美仁与男友元彬甜蜜约会时,元彬却频频接到电话干扰,跟着还神神秘秘地到一边去接听,然而信任男友的美仁却不疑有他。美仁到Nancy妈妈家吃芋泥时,Nancy关心美仁与元彬的感情发展,并说起欧阳璇频频遇人不淑一事。Nancy再次提醒欧阳璇交男友需要注意的三大点,美仁在旁听在耳里,觉得饶有趣味。美仁在美甲店遇见诗妮,知道她是个贪小便宜的人,于是想利用诗妮说服大喜和双喜把喜记顶让给她。诗妮听了美仁的献仪,果然心动,答应帮忙美仁。诗妮误拍了穿着双喜衣服的文鼎的屁股,两人这才知道彼此身份,对于对方都没有留下好印象,尤其诗妮更是觉得文鼎神经兮兮的。后来,文鼎到连家做客,忍不住又摆出长辈的姿态,让诗妮更是受不了。在吃饭时,文鼎频频探问关于连家的事情。在获知梦勇当年因投资失败,晕倒撞坏了脑袋,而自己和太太秀兰英年早逝的事时,文鼎不禁一阵唏嘘。
文鼎向大喜投诉美仁凶悍的行为,并认定机器是她破坏。大喜却认为未必是美仁所为,心中似乎有怀疑的人。文鼎向大喜试探是否喜欢欧阳璇。大喜虽不承认,文鼎却心里有数。连家大小吃饭庆祝喜记渡过难关。席间,诗妮提到卖店未必是坏事。文鼎听了,大为光火,训了诗妮一顿。诗妮不甘示弱,与文鼎起了言语冲突。在大喜和双喜的解围之下,两人才停止争执。大喜怀疑是诗妮破坏机器,向她试探。诗妮矢口否认。大喜虽质疑,但愿给诗妮机会,劝她以后有事要与家人讨论,并表示不会把怀疑告知双喜。听了大喜的话,诗妮心感惭愧。原来她是为了得到美仁的佣金,一时糊涂,破坏机器。诗妮心里后悔不已,并答应双喜不再提卖店的事。元彬跟美仁约会,接到一通电话之后,便神神秘秘离开。美仁想起Nancy的话,怀疑元彬有第三者,于是偷偷跟踪他,却发现第三者竟是彬母。美仁上前向彬母打招呼,岂料对方却把她当敌人,大力反对美仁与元彬在一起。美仁找欧阳璇倾诉此事,欧阳璇劝美仁为了元彬,应该想办法与彬母好好相处。美仁反问欧阳璇为何许久没交男友,欧阳璇表示心中其实有个对象,却没透露那就是文鼎。文鼎为了大喜,借机到美甲店找欧阳璇,想多了解她,看她是否适合大喜,谁知这反而让欧阳璇误会,以为文鼎喜欢她
大喜和双喜一早起来发现文鼎不在店里,还以为文鼎因为被大喜骂,愤而离开,后来文鼎回来,大喜放下心。美仁与父亲兴承关系疏离,欧阳璇劝,美仁感叹她也很希望能与父亲如一般父女相处,无奈两人因为一段往事,形成一个难以跨越的鸿沟。美仁和欧阳璇去看亚妹的新工作。原来美仁暗中帮忙亚妹找到工作,却不肯让对方知道。欧阳璇提美仁表面上对员工严厉,其实还有同情心。诗妮到美仁的蛋糕店里与美仁见面,发现美仁打算在喜记附近开店,也欣赏美仁蛋糕店的装潢和经营方式,回家后向大喜等提及蛋糕店可能带来的威胁。文鼎认为新式蛋糕难与传统糕饼竞争,因为传统糕饼的人情味浓,正如连家相传的信念 “饼皮薄,人情厚”。大喜记起梦勇说过,这是连家相传的一句话,对文鼎的来历起疑。文鼎向艾丽丝透露自己来自1948年,天真的艾丽丝认为文鼎没理由骗他,成了第一个相信文鼎穿越的人。文鼎随大喜和双喜探望梦勇,梦勇再次叫文鼎“阿爸”,文鼎也表现出对梦勇的关心,让大喜怀疑文鼎与梦勇有血缘关系。大喜与欧阳璇打球,还是不敢示爱,只能透过网络小说表达内心感受。双喜告诉诗妮,自从文鼎来喜记之后,营业额不断上升。诗妮特地到店里看账目,发现喜记生意好转。眼见阿莲态度不佳,诗妮趁机斥责对方,导致阿莲发脾气不干。大喜感叹请人不容易,诗妮毛遂自荐来喜记工作
大喜暗中帮文鼎和父亲梦勇做了DNA亲子鉴定,证实两人是父子关系,于是质问文鼎,文鼎无奈承认。大喜和双喜都高兴地接纳他,让他在家里住下。文鼎虽然很开心能与孙儿相认,却又为自己变成了他们的弟弟而哭笑不得。
文鼎不满大喜冒充他的名义向欧阳璇表白,大喜知道文鼎拒绝了欧阳璇后,却痛骂文鼎,两人吵了起来。大喜提醒文鼎,说他只是一个私生子,不要管那么多事。文鼎听了难堪又难过,两人不欢而散。
诗妮的表妹温柔从马来西亚到新加坡找工作。文鼎发现她长得与自己有婚约的秀兰一样,非常吃惊。诗妮看出温柔对大喜有意,为了增强自己在连家的势力,想要撮合两人。文鼎极力反对,却说不出理由。
诗妮给温柔和大喜制造机会,让两人去看潮剧。温柔乘机向大喜示爱,还主动吻他,被文鼎与诗妮撞见。诗妮窃喜,文鼎虽感震惊,但渐渐接受。大喜心烦意乱,拿出欧阳璇的手链来看,最后决定把欧阳璇忘掉,尝试跟温柔交往。
喜记因造假之事而门可罗雀,众人愁眉不展。此时又有记者上门死缠烂打,追问喜记是否会向公众道歉,大喜和双喜穷于应付。文鼎挺身而出,说一切都是自己所为,不关大喜和双喜的事,并当众道歉。温柔对文鼎不禁另眼相看。
诗妮打算到喜记管账,大喜和文鼎商量后,都觉得她的确很能干,答应她的要求。双喜事后知悉,讶异诗妮没有跟他商量就擅自做主。他逐渐感受到诗妮的强势,也觉得诗妮不再尊重他,心里有了疙瘩。
美仁和文鼎因经常接触,对彼此好感加深。美仁感觉到文鼎对她有意,却又怀疑自己是小梅的替身,于是试探文鼎。文鼎一方面顾虑自己穿越的身份,一方面也不确定自己是否把美仁当成小梅,不敢向美仁告白,美仁懊恼不已。
文鼎将自己与美仁交往的事告诉大喜,鼓励他向欧阳璇表白,因为欧阳璇也可能会喜欢像大喜这样的男人,如果大喜不表白,就永远不知道。大喜在一次巧遇欧阳璇时,终于鼓起勇气向她表白,两人终于走在一起。
诗妮父亲忌日,她带着艾丽丝到新山拜祭,双喜和大喜也不在家。温柔见家里只有她和文鼎,决定采取行动,暗中在文鼎的饮料中下药。谁知阴差阳错,饮料却被欧阳璇喝下。双喜喝醉回来,与药性发作的欧阳璇糊里糊涂地热吻……。
双喜和欧阳璇因为接吻的事,双方见面都尴尬不已。欧阳璇因为隐瞒大喜而觉得很痛苦,想要说出来,双喜阻止,两人约定保守秘密,就当没有发生过。但最后事情还是被拆穿。诗妮和双喜大吵一架,诗妮气得离家出走。
温柔要文鼎陪她去买东西,暗中安排温盛前来抢劫。温盛假装拿刀要刺文鼎,温柔冲上前要替文鼎挡刀,不料温盛失手,导致温柔受重伤,倒卧在文鼎怀里。温盛迅速逃离,被美仁看到。
温盛跑来医院找温柔要钱,温柔怪他当晚失手伤了她。温盛表示那是意外,威胁如果温柔不给钱,他就要说出真相,温柔只好妥协。温盛离开时与美仁擦肩而过,美仁觉得他很眼熟,之后想起他就是那天的抢匪,开始对温柔起疑。
文鼎对温柔有愧疚,决定照顾她一辈子,向美仁提出分手。美仁生气地指温柔是在装可怜、博同情,自导自演一切,但倔强的美仁尊重文鼎的决定。文鼎因为失去美仁而痛苦,却告诉温柔愿意和她结婚,温柔暗喜计划得逞。
文鼎始终忘不了美仁,只好向温柔提出分手,与美仁复合。温柔假装接受,实则对两人怀恨在心,计划烧掉喜记,让两人一无所有。她的计划被美仁发现,及时阻止,但两人却深陷火海,情况危急!
文鼎担心自己若是继续留在现代,历史将会改变,大喜等子孙也会消失,便向美仁提出分手,坦言自己的穿越身份。美仁不信,以为文鼎在找借口。中秋夜,文鼎回到当初来时的地方,准备穿越。他是否能回去40年代?与美仁的缘分将会如何?