第 3 季

考雷在CI5总部大楼，接到了一个匿名电话，警告他有一枚炸弹将在三十分钟内爆炸，考雷机警地逃脱了，但办公室被炸成了一片废墟。紧接，又有一名CI5成员威廉被害。总部警告全体CI5成员务必注意，但正在执行人物的丁和麦弗塞森未收到这一紧急通知。他们接到情报员贝利的报告去调查一案，一无所获，就在他们准备离开时，汽车发生爆炸，他们当场死去。鲍迪和道尔对提供假情报的克莱斯进行调查，却发现他已被打死。

CI5在伦敦调查恐怖分子活动，考雷等人查到大批恐怖分子买下的弹药，由于该总部被袭时恐怖分子全体自杀，无从查找线索。然而从弹药的质量和数量上看，这些恐怖分子是追踪着他们认定的私人的或政治的敌人，而且在伦敦还有大笔的金钱。有天晚上，警察抓住一个名叫山米的小偷，考雷要求安排一个秘密地点审问山米，不料在路上山米和一个警察被打死。

CI5在香港的成员麦瑞狄斯偷潜回伦敦，言称某国间谍雷多克意欲叛逃，需要新的身份证和一笔巨款，代价是提供一名在西方情报局的双重间谍“铁狮身人面”。但麦瑞狄斯在潜回时遭到著名杀手柯戴的追杀。在港口麦瑞狄斯遇到袭击。考雷命令鲍迪和道尔把麦瑞狄斯转移到安全住所，却被柯戴赶来杀死。实际上，这一切都是虚假的圈套。麦瑞狄斯已经变节，回来是为了干掉考雷。为了接受一项特别任务，鲍迪和道尔进行了一番艰苦训练。考雷要他们担当起保护一位外国政治家秘密访英的任务。为了这位政治家的生命安全，鲍迪和道尔费尽了心机，几番遭劫，到最后却发现政治家只是个替身扮演的，这可把他们二人气坏了。CI5在香港的成员麦瑞狄斯偷潜回伦敦，言称某国间谍雷多克意欲叛逃，需要新的身份证和一笔巨款，代价是提供一名在西方情报局的双重间谍“铁狮身人面”。但麦瑞狄斯在潜回时遭到著名杀手柯戴的追杀。在港口麦瑞狄斯遇到袭击。考雷命令鲍迪和道尔把麦瑞狄斯转移到安全住所，却被柯戴赶来杀死。实际上，这一切都是虚假的圈套。麦瑞狄斯已经变节，回来是为了干掉考雷。为了接受一项特别任务，鲍迪和道尔进行了一番艰苦训练。考雷要他们担当起保护一位外国政治家秘密访英的任务。为了这位政治家的生命安全，鲍迪和道尔费尽了心机，几番遭劫，到最后却发现政治家只是个替身扮演的，这可把他们二人气坏了。

真假间谍

巴布韦西驻英国大使亚布拉罕.圣杰克斯在医院上车时被枪击伤。鲍迪和道尔迅速找到作案枪支，发现不是职业杀手所为。打枪的人叫汉米尔顿，精神不正常。警方通过调查，查出了汉米尔顿的所作所为，在他去枪杀伦敦医疗会议的数百名医生时，CI5及时赶到，制止了流血事件。

中东政治家哈迪将来伦敦与外事办公室密谋，警方进行了周密的安全防范措施。在演练当中，发现一女子拍照。保安人员前往追击，女子在枪击保安人员时被击毙。后来发现她是哈迪的政敌——阿拉伯某恐怖组织中的一员。CI5前往调查，哈迪的卫队长却要自己来干。

CI5接到密告，一家枪店被抢，密告用的是犯罪组织所特有暗语，考雷担心对那家枪店的抢劫很可能会导致一场政府与那家组织之间的大战。他指示鲍迪和道尔去调查。道尔前去见一位过去的CI5成员摩根，他曾与那个组织有过接触。鲍迪带着几个武装的人抓了几个罪犯，考雷让鲍迪立即释放那两人。那个组织的头目艾尔贝认为绝不可能轻饶了鲍迪。

一仆二主