第 1 季

吉娜和她的皮条客发生激烈的打斗，克萝尔和温迪向她伸出援手，由此引发一连串惊人的事件。

三人找到一个看似完美的藏身之处，却遭遇突发状况。克萝尔得知一个令人震惊的消息。罗密欧的手下根据克萝尔的手机信号对其展开追踪。

克萝尔回想起过去的事情，以及由此引发的一段意想不到的感情。吉娜坦言自己与她们正在寻找的男子相恋。

莫伊塞斯和克里斯蒂安找到了三人，让她们无路可逃，克萝尔决定将计就计。重现的往事揭示了温迪的过去。

克里斯蒂安和莫伊塞斯一路追踪温迪到一个仓库，却遇到了出人意料之事。克萝尔承认自己是自愿在夜总会工作，并解释了这么做的原因。

三人发现的一件事使逃亡计划变得错综复杂。往事重现，罗密欧让克萝尔以另一种方式为他做事。

三人再次向兽医寻求帮助。克萝尔敞开心扉，说出了自己的过去。罗密欧回到夜总会，费尔南多请求和他谈一谈。

温迪遇到一名对其纠缠不休的男子。罗密欧要求莫伊塞斯证明自己的忠心。三人想出了一个计划，试图夺回属于她们的东西。