第 1 季

在法国南部，弗兰克和托马斯驱车深入虎穴，想找雄心勃勃的说唱歌手托尼合作，却不料遇上了一场帮派火拼。

托尼和一名唱片监制催促两名电影制作人继续开展摄制项目。穆萨的母亲无意中让众人陷入尴尬境地。

史蒂夫的要求致使穆萨和托尼发生冲突，但托尼却不想陷入争执。弗兰克劝托马斯专注于眼前的独特机会。

一名辅导员对所拍视频感到担忧，于是求托尼明智地运用自己的影响力。警察对街区展开突袭，托尼匆忙赶去帮助基利安。

警方催逼托尼出卖史蒂夫。托尼的姐姐对他直言相告。弗兰克和托尼的职业抱负成为二人建立友谊的桥梁。

史蒂夫向托尼发出最后通牒。弗兰克的视频遭唱片公司否决，于是基利安答应帮他拍摄具有震撼性的素材。

为了拍摄托尼和史蒂夫的交易现场，基利安让自己身陷险境。之后，史蒂夫的手下在帮派庆功时实施报复。

帮派地盘遭到袭击，穆萨勃然大怒，而托尼则向杰丝提出了一条出路。在威逼之下，弗兰克告诉穆萨自己所知的一切。

穆萨和托尼向史蒂夫的帮派宣战。随着冲突升级，弗兰克和托马斯竭力寻找安全地带。

帮派的冲突达到白热化，弗兰克和托马斯在交火时的情景被摄像机一一录下。