第 3 季

在心脏病发作后，蕾吉娜试图带伯尼一起去做心理咨询。不堪重负的露奎茜开始想念拥有自己空间的时光。

露奎茜在同意资助伯纳德的生意后收到改变人生的消息。伯尼的治疗暴露残酷的事实，而蕾吉娜有了突破。

急躁的伯纳德教艾丽娅开车。蕾吉娜和伯尼在偷偷摸摸的约会中发现新的刺激。露奎茜试图倒卖礼物换钱。

艾丽娅继续回避蕾吉娜。事情的变化让露奎茜觉得值得庆祝，但却好景不长。伯尼在凯文陷入困境后迅速采取行动。

一位意外访客让伯尼的忠诚受到考验。露奎茜获得新的收入来源，这使她的处境更加困难。

资金充裕的伯尼花大价钱给孩子们买了一份礼物，这引发他与伯纳德的紧张关系。处在岔路口的露奎茜权衡一个艰难的决定。

商店和财务陷入困境后，伯尼和露奎茜四处寻找解决方案和潜在买家。家族生意要就此结束了吗？

一家人适应新的生活环境。伯尼努力获得电动汽车认证。艾丽娅试图保守男友的秘密。

伯尼干涉艾丽娅的感情生活，令人回想起他与蕾吉娜的父母见面时的情形。玛雅的学校关于黑人历史的演出令露奎茜感到愤怒。

为了艾丽娅，蕾吉娜试图与老对手和好。伤心的托尼重返约会生活，他向伯尼寻求帮助。

露奎茜迈出一大步，而蕾吉娜担心她的姐姐因为错误的理由而做出重要的决定。伯尼鼓励紧张的小伯纳德开健身房。

蕾吉娜和伯尼不得不帮刚失恋的塔莎重新振作起来。随着大喜日子的临近，露奎茜和弗兰克都各自心存疑虑。