心跳漏一拍

害羞的查理陷入了一段秘密恋情，他迷恋上了学校里颇受欢迎的橄榄球队明星球员尼克，并且不顾朋友们的反对加入了球队。

艾尔难以融入新学校的生活，而查理和许陶确信尼克是直男。尼克开始对自己奇怪的情愫产生怀疑。

生日派对上火花四溅，尼克的朋友塔拉向他吐露心声。受到启发的尼克把他的感受告诉了查理，他们的关系变得更加亲近。

尼克需要时间想明白自己的情感，他和查理决定在学校保密两人的关系。尼克的朋友伊莫金邀他出去约会。

尼克要决定是否应该为了查理的生日取消和伊莫金的约会。陶坚决要保护查理，不让尼克和他粗鲁的橄榄球友伤害查理。

塔拉在社交媒体上公开恋情，但不良影响却令她始料未及。朋友们试图最合艾尔和陶。

尼克和陶都与哈利起了冲突，查理于是开始担心自己害得尼克为难，也破坏了他与陶的友谊。

男校女校合办运动会，查理差点和尼克分手，而艾尔与陶一起度过了特殊的时刻。