第 4 季

附近的新高尔夫球场建筑工地给雅培带来了问题，迫使老师们寻找创意的解决方案；一名人事代表参观该学校；在珍妮和格雷戈里接吻后，两人的关系现状被揭露。

雅各布班上的一名学生被发现患了皮癣菌病，教师必须联合采取行动，阻止这种病在全校蔓延。

珍妮获得了班级宠物的预算，但梅丽莎拒绝承担额外的工作，也不愿负责照顾她房间里的豚鼠；学区的一名信息技术代表前来安装新电脑。

雅培小学迎来了万圣节，珍妮和格雷戈里自豪地展示他们的情侣装，但反响平平；芭芭拉遭到家长的反对，他们担心卫生问题，还有她最爱的传统游戏咬苹果。

格雷戈里与他的一名学生师生情谊甚笃，但学生的父亲嫉妒他们之间的关系，于是挑事生非；梅丽莎摔倒了，但没有接受治疗。

附近的熟食店被迫歇业，给一家热门冰沙店腾地方，梅丽莎、芭芭拉和雅各布联手对抗中产阶级化；学区邀请艾娃给其他校长做演讲。

尽管遇到一些挫折，芭芭拉还是决心要让雅培小学的首场假日演出取得成功；雅各布的弟弟比原计划提前抵达。

梅丽莎主持席门提一家的圣诞夜晚宴，并竭尽全力确保一切完美；珍妮和格雷戈里遇到一位意想不到的客人。

艾娃宣布学区将派遣一批志愿者到小学帮忙，但他们抵达后，事情却出乎意料地没按计划进行。

珍妮的班级在模拟测验中表现不佳，必须重新考虑她的课程计划；雅各布努力要与一名缺乏兴趣的学生互动；学区派遣了一位新任校工来接受约翰逊先生的培训。

当市区巴士因罢工停驶，导致许多学生无法到校时，雅培小学的老师们尝试寻找有创意的解套方法并且要适应复合式教学；格雷戈里和欧尚建立起了友谊。

雅培小学的学生及教职员受邀参加吉拉德溪高尔夫俱乐部的盛大开幕式预演。

在监督孩子们完成科技展作品时，老师们显露出好胜的一面。

艾娃和雅培小学的老师们为年度学区预算会议做准备；珍妮和格雷戈里则以情侣身份迎接情人节。

在雅培小学的开学100天庆祝活动中，芭芭拉收到女儿带来的惊喜；雅各布与约翰逊先生联手展开协寻行动。

艾娃从图书馆下架一本引起争议的书，但一些家长表示抗议。

老师们晚上去卡拉OK酒吧找乐子时，雅各布遇到了一个老朋友。

艾娃和老师们必须联手将高尔夫球场的违禁品藏起来。

芭芭拉和格雷戈里得知自己在学校的新角色后不知所措。

雅培小学的老师将开放日活动变成洗车募款活动，帮助为学校筹集资金。

艾娃及老师们去学区请求让艾娃复职，格雷戈里则担任临时校长。

雅培小学全校师生参加了一次前往“请触摸博物馆”的校外教学，这让一些年纪较大的孩子表示怀疑。