第 3 季

失踪少年的自行车被发现，车身有砍刀损坏的痕迹。随后，利普霍恩和奇开始寻找目击证人。在边境，曼努埃里托发现了一对惊魂未定的母子。

嫌犯仍然在逃，利普霍恩决定赶快找到乔治，以免出事。奇审讯另一个鲍莱格斯。

在搜寻过程中，利普霍恩和奇遇到了一个有所隐瞒的农业公社，而曼努埃里托找到了在边境丢失的枪。

曼努埃里托怀疑有同事想害她。另一边，利普霍恩试图从公社的一名成员那里找到答案。

联邦调查局探员华盛顿深入调查瓦因斯案，而罗斯玛丽开始怀疑起警方。利普霍恩和奇前往一家餐馆寻找线索。

利普霍恩试图保护一名证人。随后，他不得不直面关于过去和婚姻的痛苦真相，去调查一名牧师的死亡。

奇与嫌犯发生枪战，警方展开紧急搜捕。利普霍恩找到了证据，或许能确定证人的去向。

为了防止发生更多流血事件，警方在火车站集结警力，试图抓捕嫌疑人，挽救证人的性命。