第 1 季

不断上涨的水位对当地数千人造成威胁，水文学家、政客和市长齐聚一堂，商讨可能解决问题的方案。

有关洪水将至的流言传遍整个城镇，引起大家的恐慌，而特雷默做收尾工作并试图劝说母亲撤离。

肯蒂镇的民众反对淹没小镇的决定，马尔扎克因此得到获得政治支持的机会。

河水泛滥并淹没地下室，医院工作人员随之迅速疏散病人。军队和省长抵达肯蒂镇。

克拉拉可能有危险，马尔扎克跑遍全镇去找她。特雷默向一个老友求助来帮助母亲。

随着大水退去，居民们开始重建城市。关于自己的过去，特雷默必须决定是否告诉克拉拉实情。