第 1 季

在他的妻子被臭名昭著的歹徒乔韦伯斯特谋杀后，探长乔治温和地考虑退休。当他听说诺森伯兰郡的一桩谋杀案听起来像是韦伯斯特的手笔时，他推迟了退休的时间来接手这最后一个案子。在当地侦探约翰·巴库斯的配合下，他必须找到韦伯斯特，与此同时，他还得设法对付他的任性的年轻助手，使他循规蹈矩。

当在英国皇家空军基地附近发现的一具严重烧伤的尸体被怀疑是爱尔兰共和军谋杀时，特种部队介入了。

当一个德国商人被发现死在海边的时候，巴克斯被卷入了寻找凶手的过程中，而巴克斯虽然有经济上的问题，但却陷入了一个两难的境地。