第 5 季

在纽卡斯尔,平等的还发现在卡尔顿舞厅整夜被摧毁时一个年轻的黑人女孩,多洛雷斯·肯尼,轻轻被谋杀,发现一个令人不安的和种族主义的暗流在当地社区。

不知疲倦的首席探长詹特利和侦探警长巴库斯亲身体验了“社交贵人”膨胀的权威，一个名叫埃伦·马兰的美丽少女被发现死在一辆翻过来的车的乘客座位上，这辆车登记的车主是当地贵族。

当一对中产阶级夫妇的养子被绑架时，特里和巴克斯陷入了一个充满感情的案件。带他们去母亲和婴儿之家，在那里年轻的单身母亲被迫放弃他们的孩子，在那里，私生子的耻辱仍然灼伤着单身母亲的脸颊。

詹特利发现自己被停职了——无能为力，没有保护，受到了迫害。詹特利必须直面他内心最深处的恐惧，与死亡抗争……