第 1 季

卡米试图重新培训“芝加哥原生态牛肉”餐厅的员工，但却遇到了阻力。因此他请来了一位才华横溢的年轻厨师帮他。

一次突击卫生检查发现餐厅的地基出现了裂缝。卡米与里奇正面交锋。

卡米参加戒酒无名会家属团体。希尼努力争取工作人员的尊重。

卡米和里奇承办儿童生日聚会。蒂娜和希尼进行合作，马库斯做甜甜圈。

厨房里出了问题。希尼找到了解决办法。

里奇注意到街区正在发生变化。糖糖和卡米打扫办公室。

今天厨房里糟糕事一件接一件。众人的关系变得紧张起来。

情况失控。卡米面临一个重大决定。