第 3 季：加洛树巷

一起致死的街头持刀伤人案将萨拉·柯林斯引向她同僚主导的一项卧底行动，后者的卧底小组担忧帮派暴力将大规模升级。莉齐在工作上被赋予更大的职责，这却给初为人母的她在家庭生活中带来了压力。

一名性工作者的肇事逃逸谋杀案疑似与这起持刀伤人案有关，萨拉将此案与莉齐的调查联系到一起，致使“珀尔修斯行动”及其卧底警员面临被黑帮头目沙基尔及其帮派识破的风险。

持刀伤人案的一名嫌疑人落网，但其逃脱危及到“珀尔修斯行动”的隐秘性以及目击证人的安全。与此同时，重新发现的波特兰塔楼案证据，威胁到数名警员的职业生涯。

沙基尔准备购入一批数量庞大的自动武器，“珀尔修斯行动”则进入收网阶段。