第 3 季

在林肯县战争的荒野底色之下，传奇的比利小子落入了一场致命的猫鼠游戏——执法者帕特·加勒特正在步步为营，精心布下了一张终极罗网。

一场背叛之后，比利与调节者遭到加勒特的伏击，伤亡惨重；杰西·埃文斯亦经历了一场刻骨的失去。与此同时，卡特伦在试图从莱利手中夺取墨菲-多兰派系的掌控权时，与女儿艾米丽爆发了激烈的父女冲突。

加勒特的又一次突袭，令比利痛失一位信赖的挚友，复仇之火被彻底点燃。另一边，艾米丽做出了一个极为精明的决定——向父亲求援，以和解的姿态换取自己的生路。

加勒特及其追捕队对败退的比利与调节者穷追不舍。一场令人窒息的紧张对峙之后，数名亲密的盟友被迫在忠诚与苟活之间做出撕心裂肺的抉择。

加勒特在新墨西哥领地展开地毯式的搜捕，誓不罢休。然而，凭借朋友与盟友的鼎力相救，比利始终比那步步紧逼的追兵抢先一步，如脱缰之马般难以围困。

比利在疗伤的间隙与家人短暂重聚，而调节者则密谋一场劫狱行动，以解救身陷囹圄的同伴。与此同时，加勒特向艾米丽揭开了关于埃德加之死的真相，以及她父亲在其中的阴暗角色。

自从蒙羞丢掉警徽已过去数年，帕特·加勒特隐于过往的阴霾之中。然而，当比利与杰西一路追踪，找上他报昔日血仇、施以他们自己的边疆正义时，加勒特不得不再度直面那段无法逃避的过去。

比利在新墨西哥州展开对托马斯·卡特伦的最终复仇，并与此前归来的领地总督之女艾米丽联手。这位传奇法外之徒最后的正义追寻，为这段波澜壮阔的西部传说画上了终极句点。