旅馆

警探约翰·劳追缉一位残忍杀害情侣的连环杀手时，顺着一笔匿名情资来到科泰兹饭店。

艾莉丝告诉约翰科泰兹饭店的故事，以及最初打造饭店的邪恶老板詹姆斯·派屈克·马尔希。威尔主导在大厅举办的时装秀。

一位老情人打算报复伯爵夫人。关于霍顿的回忆让亚丽克丝惶惶不安。崔斯坦努力阻止威尔整修科泰兹饭店。

各路连环杀手齐聚科泰兹，参与恶魔之夜的庆祝晚宴。亚丽克丝带霍顿回家，希望能查出他到底出了什么事。

亚丽克丝采取非常手段帮助麦克斯。吹毛求疵的客人在万圣节考验艾莉丝的耐性时，她与丽兹·泰勒的友谊也逐渐滋长。

雷蒙娜与唐纳文回到科泰兹报仇。令人忧心的异象让约翰饱受折磨。丽兹·泰勒陷入爱河。

科泰兹持续翻修之际，饭店过去的某个秘密浮出台面。约翰主动进入精神病院求医。

约翰查出十诫杀手的身份。莎莉与马尔希的约定曝光。

伯爵夫人的婚礼即将到来，她却打算跟失联已久的挚爱重逢。亚丽克丝试图带着孩子回到科泰兹。

丽兹·泰勒与艾莉丝做出一项攸关命运的决定。唐纳文当面质问鲁迪。亚丽克丝为了帮助孩子们，而找上约翰求助。

艾莉丝与丽兹·泰勒找来雷蒙娜连手行事。莎莉回想起过去，约翰再下一城。

艾莉丝与丽兹泰勒带领科泰兹迈向新的时代，这间饭店还有望名列历史地标……前提是客人得自重才行。