第 5 季

纽约法拉盛地区又发生一起离奇爆炸案，自制炸弹被放在足球里，当受害人捡起时发生爆炸，受害人当场惨死。

乔恩首先为辛维尔做的就是找间价格公道的廉价公寓，有些简陋却总算有个家。最重要的是要有耐心，重新让别人接受，可能是个很长的过程。

夏洛克接了个私活，雇主是警监葛瑞森女友佩吉·考恩。佩吉患有多发性硬化症，身体状况并不乐观，但葛瑞森仍不离不弃。

夏洛克与马库斯讨论案情时，无意中看到副局长走进葛瑞森警监的办公室，还调取了夏洛克参与过的案卷资料。他以为又是内务部的调查。可出乎意料的是，纽约警局要对办案效率最佳的重案组给予嘉奖，葛瑞森不愿贪功，所以在游说副局长将夏洛克和乔恩加入嘉奖名单。

乔恩一直在努力帮助辛维尔回归社会，可辛维尔的前科让他屡次面试都没有结果。

夏洛克正在和女友菲欧娜·希伯伦视频聊天，接到警局发来的消息，一家高档餐厅发生了谋杀案。

乔恩已经有几个星期没和辛维尔联系了。这天妹妹来访，聊天时说起看到辛维尔与一个看似黑帮份子的人见面。

乔恩偶然得知夏洛克很久没去戒毒互助会，她担心夏洛克经受不住诱惑再次复吸。在跟踪夏洛克后，发现他虽然没去互助会，但也没有吸毒，而是和几个有着相同爱好的人练习小提琴。

本想睡个懒觉的乔恩被夏洛克叫到了案发现场。这次的案子并非属于重案组，死者是帮派份子，所以由黑社会调查组接手。死者叫里拉·莫拉莱斯，属于鬼魂帮，却被枪杀在恶徒帮的地盘。

夏洛克感到非常失望。他冒着风险替辛维尔擦去了枪上的指纹，本意是希望辛维尔能脱离帮派过正常人的生活，却没想到辛维尔接受了黑帮调查组的招募，继续卧底恶徒帮。

乔恩正在褐石屋训练辛维尔的开锁技巧。已经培训了两周时间，可辛维尔好像心不在焉，总是没多大进展。

马库斯最近在和助理地检官香特尔约会。不过香特尔因工作原因爽约，马库斯却在约会地点意外碰到了香特尔的前夫罗伊。

重案组顾问夏洛克可能从没想到自己有一天会被迫调查一宗袭击案，而让他不得不接受的原因是因为搭档乔恩的命。

辛维尔找到乔恩求助，事情与他的女儿纪梵娜有关。纪梵娜破天荒的想与父亲辛维尔见面，正在执行卧底任务的辛维尔明知有风险，但经不住对女儿的思念还是决定与她见面。

夏洛克应邀参加老朋友的葬礼。赛扬·杜宁曾是英国地方检察官，经手过夏洛克办理的几桩案子。他在三天前因心脏病去世，夏洛克无论如何都要去送一程。

夏洛克被带到国防情报局的审讯室，可他的表情神态更像是在审讯安森探员。安森没有为难夏洛克，而且毫不隐晦的承认四起谋杀案均是他所为。

辛维尔碰到件麻烦事。他和夏洛克在拳击馆训练，以拳击和国际象棋之间快速转换，训练大脑的快速适应能力。夏洛克接到乔恩的电话，就匆匆赶去办案。

夏洛克对辛维尔的怀疑并不是没有根据，从贾米尔的弟弟戴蒙向警方提供的最新口供里，对当晚的情况有了大致描述。

夏洛克早上起床，对着镜子看着身上的淤青。这都是辛维尔留下，不过这让夏洛克明白了辛维尔的想法，也放弃了强迫辛维尔投案自首的想法。

乔恩在警局无意中看到马库斯在葛瑞森警监办公室与两个官员模样的人发生争执。

香特尔的伤势很严重，从伤口来看应当是被人从背后用钝器袭击，造成了大脑出血和积液。更可恶的是，行凶者还在香特尔的床上撒尿泄愤。

辛维尔发了短信，想跟乔恩见面。因为此前袭击夏洛克的事，乔恩以为是为此道歉，哪知辛维尔只是想请她帮忙。辛维尔已收集到恶徒帮的大量罪证，但都无法证明帮里老大参与其中。

辛维尔的死亡现场没有留下丝毫可用线索，从他背后被刺的死状来看，正是帮派处置叛徒的一贯手法。

在调查辛维尔谋杀案时，夏洛克时常心不在焉，还无故失踪。不知情的乔恩以为夏洛克复吸，导致两人之间产生一些不必要的矛盾。