第 4 季

枪战过后，雷进入了漫长的恢复期。邦奇和特蕾莎即将迎来新生儿，而艾比被诊断出乳腺癌，这个消息足以颠覆整个家庭。四处藏匿的米奇在沙漠小镇普里姆策划一场赌场劫案。雷在康复中心结识了过气歌手赫克托，并顺势接下了他的经纪人合约。

雷帮助赫克托解决一个来自过去的麻烦——赫克托的妹妹玛丽索尔。赫克托从不允许任何人碰她，现在唯一能帮她的只有雷。艾比现身说法，给邦奇上了一堂关于婚姻妥协的课。身在监狱的特里找到了一种焕然一新的使命感——他学起了拳击裁判。侦探孟希手握不利于多诺万家的证据，以此逼迫雷为自己办事。雷告诉玛丽索尔，她必须藏匿至少几天——他把她关在酒店房间里，锁上房门，然后给赫克托打了电话。

一个闯入者趁夜溜进多诺万家，迫使这家人彼此靠得更紧。在普里姆，米奇精心策划抢劫一间赌场。预产期将至，邦奇和特蕾莎在婚姻困境中艰难前行。雷拜访俄罗斯黑帮头目别利科夫，试图谈妥一笔交易。

雷为了摆脱俄罗斯黑帮的纠缠，登门拜访一位好莱坞权力掮客——然而那个心仪的角色已经被一个“走后门”的英国演员抢走了。莉娜和一位朋友带艾比在城里彻夜狂欢，艾比在酒醉中偷了一瓶酒、打碎了一盒饼干，终于在病情公布后第一次放声大笑。米奇从普里姆回来了，试图重新融入家族的同时，向儿子们抛出了一份工作邀约。

俄罗斯黑帮以家人性命相威胁，雷发现自己不得不与米奇一同踏上前赴普里姆的公路之旅，试图追回那笔丢失的赌场黑钱。特蕾莎搬回娘家，邦奇和布里奇特轮流照看婴儿。

雷陷入了一种悬而未决的等待状态，一切取决于别利科夫能否顺利出狱。一位艺术品商人邀请雷参加乳腺癌慈善晚宴，雷在那里遇见了几位既让他感到威胁、又曾求助于他的前客户。艾比在沉默与疲惫中悄然恶化。特蕾莎陷入了产后抑郁的漩涡。

一桩被深埋多年的性丑闻浮出水面，导致雷与一位八面玲珑的好莱坞经纪人及以斯拉麾下的一位前清道夫意外交锋。对方以“诺曼拯救世界”为口号，打造出一套完整的产业链。艾比买了一张二十四小时的卧铺车票，独自出走。与此同时，失去了俄罗斯人保护的米奇，需要雷帮他确保自身安全。但在这一切之外，最危险的对手其实与诺曼毫无关系——她一直在雷的床垫旁工作，此刻正端着茶，坐在俄罗斯帮派莫斯科总部的沙发上。

雷调动莉娜和达里尔的力量，确保赫克托与惠特克的复赛能够如期举行。一位愤怒的女邻居因康纳的恶劣行径找上门来，与多诺万家对峙。特蕾莎日益严重的产后抑郁症，迫使她的家人将她强制送入了精神病院。

俄罗斯黑帮总头目亲临洛杉矶，彻查别利科夫失踪的真相。阿维和莉娜开始质疑雷对索妮娅的忠诚。雷亲手结束了自己与索妮娅之间曾有过的一切之后，带走了别利科夫的全部遗产——一整间画廊的艺术品。

面对前所未有的危机，雷和他的团队制定了一项策略——用从科维茨基画廊拿走的艺术品作为谈判筹码，与俄罗斯总部周旋。赫克托到达崩溃的临界点，求助于雷。布里奇特与乐队主唱的关系在共同谱写新歌的夜晚悄然变质。警察闯进多诺万家搜查，最终只带走了康纳那台被毯子盖住的电脑。一切尘埃落定后，雷在黑暗的客厅里独自站着——窗外不远处，水库的轮廓在夜色中如同死者的瞳仁。那里便是好莱坞湖，而他的脚下，连一滴水都没有。

雷设计了一套方案试图救出被俄罗斯人控制的阿维，然而还未付诸行动，巴恩斯探员便拘捕了他。雷被迫派米奇去下一注极高的赌注。联邦调查局开出的条件，让雷不得不面对一个问题——他是否正在变成自己的父亲。

索妮娅将手中的罪证移交巴恩斯探员。雷试图在俄罗斯黑帮与联邦调查局之间左右周旋，却节节败退。米奇忙着在大赛上捞一笔，却意外发现了一条或许能救雷于水火的线索——那两位警察扒手，身上佩戴着执法记录仪。雷独自潜入索妮娅的豪宅，在泳池边开枪射杀了她。枪响之后，他用刀割断了她卧室里的每一张画布。