第 3 季

古斯就职的制药公司对他长期旷工忍无可忍，向他发出了最后通牒：要么辞职，要么被解雇。就在两人的搭档事业面临散伙危机时，公司副总裁主动找上了门，声称他家正在闹鬼，想雇佣肖恩来驱灵。为了保住这份维系搭档的工作，肖恩不仅要在那栋伸手不见五指的阴森老宅里抓住“鬼影”，还得设法说服古斯设法拖延保住饭碗的期限。

肖恩和古斯盛装出席他们的高中同学聚会，本想好好炫耀一番，肖恩却凭借蛛丝马迹断定——现场发生了一起谋杀案。然而，尴尬的是，他既找不到尸体，也锁定不了嫌疑人，甚至连个像样的动机都说不出来。于是，他一边要在舞池里和老同学重温旧情，一边急切地试图说服所有人，在这片怀旧氛围中，确实有人犯下了完美罪行。

传奇特技车手“离合器”达奇·詹金斯的儿子前来求助，称有人在他父亲的车子上动手脚，意图置其于死地。为了打入这位过气巨星身边戒备森严的核心小圈子，肖恩和古斯伪装成狂热的特技发烧友。在一场场挑战生理极限的飞车、爆破和大火中，两人必须抢在下一个致命的“意外”发生前，从这群为了传承荣誉不惜代价的亡命徒中，找出渴望继承遗产的冷血杀手。

肖恩那位从事寻宝行当多年、一向不靠谱的杰克伯父突然现身，声称他拿到了一块指向西班牙古沉船的藏宝图碎片。为了那传说中的海盗宝藏，三方人马在圣巴巴拉的街头和地下展开了疯狂追逐。然而，当谎言与真相交织，亲情与贪婪碰撞，肖恩和古斯逐渐意识到，杰克伯父带他们寻找的或许不只是黄灿灿的金币，更是一份关于家族往事的沉重秘密。

亨利警探生涯中最引以为傲的重犯逮捕，竟因法律程序上的疏忽而被无罪释放。为了阻止咽不下这口气的老爸用私刑解决恩怨，肖恩抢先接手此案，誓要将这名逍遥法外的恶棍重新绳之以法。为此，肖恩和古斯不得不重装上阵，换上喇叭裤和厚底鞋，混进复古迪斯可舞厅，用最“骚气”的七十年代卧底风格锁定罪证。

维克警长的姐姐、海岸警卫队指挥官前来调查一起发生在近海石油钻井平台上的命案。一名安全监察员在严密防护下惨遭杀害，案情棘手。维克护犊心切，企图利用本地警局和肖恩的权限横插一手，这让一对本就个性要强的姐妹在案件管辖权上爆发了激烈冲突。面对凶险的海上作业环境和复杂的亲属关系，肖恩和古斯夹在中间左右为难。

朱丽叶为了侦破一起发生在轮滑赛场外针对球员的连环劫案，化身为女将闪亮登场执行卧底任务。恰好古斯正忙于一场决定他能否保住饭碗的药剂师资格大考的关键冲刺。于是，肖恩只好硬着头皮独自配合朱丽叶，一边在赛道上笨拙地滑行，一边绞尽脑汁地寻找破案线索，并抓住一切时机对搭档大献殷勤。

古斯不过是进去排队存个钱，却恰巧撞上了一伙职业劫匪封锁银行。他被挟持为人质，生死悬于一线。银行外，一向玩世不恭的肖恩面临着比以往任何悬案都更严峻的考验——他必须在没有任何通灵幌子遮蔽的情况下，化身首席谈判专家，与阴险狡诈的匪首展开极限心理博弈，只为将自己最好的兄弟平安带回家。

圣诞将至，一个小女孩前来求助肖恩和古斯，希望他们能帮她把“圣诞老人”从牢里救出来。两人成功地把这个在商场做促销的落魄老人保释出来，却发现这对“爷孙”竟是手段高明的骗子搭档，正计划利用肖恩的通灵名号干一票大劫案。同时，古斯的妹妹乔伊回到圣巴巴拉过节，她显然打算跟肖恩再续昔日未了的前缘。

美丽的海洋生物学家艾普尔·麦克阿瑟请来肖恩和古斯，调查一起离奇的海狮谋杀案。她坚信那头被放归自然的可爱海狮是遭人故意杀害的，并怀疑这跟一位风头正劲的野生动物节目当红主播有关。为了守住自己儿时关于海洋的梦想，古斯换上潜水服潜入冰冷的海底世界，试图在巨大的水族箱与偷猎黑市中，找到令陆地动物望尘莫及的犯罪证据。

莱西特探长逮捕的一名嫌犯，竟转为了指证黑帮的污点证人，然而就在开庭前夕，这名证人被当场射杀在自己的安全屋内。由于案发前莱西特刚与被保护人发生过激烈肢体冲突，监控录像和确凿的枪弹证据导致他被列为头号嫌犯。面对警监的停职调查和媒体铺天盖地的质疑，肖恩和古斯必须铤而走险，为这位平日里最讨厌的死对头洗刷谋杀污名。

圣巴巴拉接连发生多起手法诡异的纵火案，凶手每次作案后都在现场留下微缩建筑残骸。肖恩和古斯被迫与一位性格火爆、拒绝合作的纵火调查专员联手办案。起初，所有人都认为这只是针对无主空屋的破坏行为，然而，随着调查的深入，他们发现这伙神出鬼没的纵火犯目标并非房子本身，而是隐藏在墙壁夹层里不可告人的秘密。

在一望无际的沙漠中，一只穿着球鞋的断脚被发现，经查证其主人正是一名如日中天的职业橄榄球明星。肖恩和古斯假扮成新入队的菜鸟球员，一头扎进喧嚣的赛场和更衣室。在追踪线索的过程中，肖恩发现这支豪门球队的所有球员合同里都藏着一条严苛的行为道德条款，任何丑闻都可能毁掉他们价值千万的职业生涯，而这或许正是悲剧发生的源头。

警局里有个著名的“狼来了”人物瑞安，这个习惯性的谎话精时常提供假线索拿警方开涮。但这一次，他气喘吁吁地跑来报案，声称自己在一家餐厅里无意间偷听到了某极端组织暗杀联邦要员的惊天阴谋。尽管前科累累，瑞安这次的恐慌却显得无比真实。肖恩必须赶在一切发生之前，从瑞安虚虚实实的谎言中剥离出内核确凿的真相，阻止一场政治谋杀。

肖恩和古斯儿时所在的夏令营营地即将重新开业，两人受邀去故地重游，但一到场便在看似平静的湖畔发现了离奇的恐怖痕迹。与此同时，一位与肖恩相熟的女孩刚被男友抛弃，独自回到偏远的湖边大宅。当她在一个暴风雨肆虐的深夜打开冰箱时，赫然发现一封用鲜血般猩红的油漆所写的纸条：“我看见你了”。这像极了一个模仿恐怖电影里的面具杀手，正试图在现实中复制一场冷血屠杀。

一个在1995年犯下多起悬案且从未失手的连环杀手“阴阳先生”，竟在销声匿迹多年后卷土重来。他绕过层层设防的圣巴巴拉警局，直接点名肖恩作为他这场致命猫鼠游戏的唯一对手。所有的谜题都以肖恩不堪回首的童年阴影和个人经历作为线索，一步紧扣一步，指向两个无辜生命的终结——其中一人更是与肖恩和亨利有着牵扯不断的深刻羁绊。与此同时，极力想避开这个恐怖对手的肖恩，还试图在查案间隙重燃一段高中时代的青涩初恋。