第 5 季

肖恩和古斯受雇寻找一名被绑架的华裔小女孩，调查却意外卷入了两个敌对华人三合会帮派的地盘之争，在黑白两道的夹缝中左右为难。与此同时，警局内部也发生了重大人事变动：亨利·斯潘塞被正式聘为警局顾问总管，专门负责监督和协调肖恩和古斯的行动——这意味着这位退休老警探将名正言顺地对他那向来不服管的儿子指手画脚。另一边，朱丽叶仍在努力克服上一季与阴阳先生对决后留下的心理创伤。

一名女子陈尸家中，身旁散落着实验室的处方药样品。此案的关键线索指向一家踢踏舞工作室。巧合的是，为了缓解压力，古斯和莱西特恰好正在这家工作室偷偷学习踢踏舞。原本水火不容的两人，被迫组成史上最别扭的搭档，一边练习着复杂的舞步，一边在节奏与韵律中寻找凶手留下的蛛丝马迹。

一家顶尖律师事务所的律师在紧闭的书房中被烧成焦炭，所有的证据都指向外星人绑架。为了侦破这起疑云重重的悬案，肖恩和古斯请来了他们儿时的玩伴、如今依旧坚称自己曾被外星人掳走的丹尼斯·戈金。三人重聚，试图从丹尼斯那些看似荒诞不经的UFO理论中，筛选出隐藏在科幻外衣下的真实谋杀动机。

一位腰缠万贯的老年寡妇，她年轻英俊的小男友被发现死于非命。肖恩和古斯在调查中锁定了一名专门教唆帅哥骗取富婆钱财的职业骗子，坚信死者正是被此人训练出来的“爱情骗徒”。然而，死者究竟是遭师父灭口，还是被识破真相的富婆反杀？在这条充满套路的情感诈骗食物链中，谁才是真正的猎人？

一名汽车发烧友被发现死在自己的改装车里，线索指向一个以街头非法飙车为掩护的盗车集团。为了打入这个戒备森严的竞速圈子，肖恩和古斯不得不披上赛车服。当他们踩下油门，在圣巴巴拉的暗夜街头极速狂飙时，发现这不仅仅是一场简单的竞速，背后更隐藏着一桩价值连城的走私黑幕。

圣巴巴拉警局一位退休的老局长遭人谋杀，死因成谜。随着调查的展开，一对早已隐退江湖的传奇警探组合——彼得斯和布恩——重出江湖，声称要协助破案。这对老派警探行事风格粗暴，手段传统，处处碾压肖恩与古斯。两代搭档被迫联手，肖恩和古斯不得不在这两位老前辈的压制下，证明新时代的破案方式同样有效。

肖恩和古斯搭乘渡轮前往海峡群岛度假，不料同船的狱警正押运着一批囚犯。混乱中，几名重刑犯趁机制造事端成功脱逃，并隐匿在渡轮的乘客之中。这艘孤立无援的渡轮瞬间变成了漂浮在海上的密室，肖恩和古斯必须在船靠岸之前，从数百名惊慌失措的乘客中找出危险的越狱犯。

一名连环杀手专挑肝脏移植等候名单上的人下手，肖恩介入调查此案。与此同时，警局聘请了一位名叫德克兰·兰德的天才犯罪侧写师，此人不仅拥有与肖恩不相上下的观察力和推理能力，更对朱丽叶展开了公开的追求。生平第一次，肖恩遇到了一个在破案能力上能与他平分秋色的对手，而在情场上，这个对手似乎也比他更加积极主动。

一名自称美国政府特工的神秘女子找到肖恩和古斯，声称自己被上级诬陷为叛徒，需要他们帮忙洗刷罪名，同时还要找回一份失窃的绝密情报。他们躲避着来自各方势力的追杀，试图从真真假假的情报中分辨谁是朋友、谁是敌人。而古斯则在这次猫鼠游戏中，意外地体验到了特工电影中那种令人心驰神往的浪漫。

肖恩和古斯重返加拿大，前往监狱探访他们的老对手——艺术品大盗皮埃尔·德斯普罗。然而，这次会面从一开始就是一场精心策划的陷阱：德斯普罗利用两人成功越狱，并宣布他即将完成此生最完美的一次盗窃。但就在他准备动手之际，一桩与他无关的谋杀案却嫁祸到了他的头上。无奈之下，这位优雅的飞贼不得不再次与肖恩和古斯联手，以证明自己的“清白”。

肖恩和古斯在圣巴巴拉“尖叫节”的鬼屋游乐设施上，亲眼目睹了一场谋杀。然而，当他们带着警察冲进现场时，尸体和凶手却凭空消失了。所有线索都指向了一个早已死去的人——十三年前在尖叫节上坠亡的肯·塔克。是鬼魂作案，还是有人在利用都市传说装神弄鬼？肖恩和古斯踏入了这座虚实难辨的恐怖游乐园，一探究竟。

肖恩和古斯收到一封神秘的电子邮件，邀请他们前往一个在地图上几乎找不到的偏僻小镇——双峰镇，参加一年一度的肉桂节。当他们抵达后，却发现这个小镇的居民举止怪异，暗流涌动。随着一名少女的离奇死亡，肖恩和古斯逐渐发现，这个看似宁静的小镇，藏着与他们在圣巴巴拉的过往有着千丝万缕联系的黑暗秘密。本集致敬《双峰》。

由于在过去一年里违规操作过多，维克警长忍无可忍，将肖恩和古斯双双送进了警校进行正式的警务培训。但就在他们被各种规章制度和体能训练折磨得苦不堪言时，一桩他们正在秘密调查的案子突然有了重大进展。于是，两人不得不在教官的严密监视下，一边立正站好应付学校考核，一边暗中收集线索。

肖恩在一次行动中失误，导致案件的关键证据被毁，事业危在旦夕。在极度的自我怀疑中，他陷入了梦境：如果他从未回到圣巴巴拉，如果他从未开办通灵侦探事务所，他周围所有人的生活会是怎样？在这个平行世界里，肖恩看到了朋友们截然不同的人生轨迹，并从中找到了重新站起来的力量和线索。

圣巴巴拉动物园的明星北极熊，被指控咬死了自己的驯兽师。所有的物证都指向这头无辜的野兽，动物园决定将其安乐死。但肖恩坚信这头北极熊是被栽赃的，他必须在动物管理局执行安乐死之前，深入调查驯兽师背后复杂的人际关系，证明这头白色巨兽的清白。

一名年轻女子报警称自己被阴先生绑架，但警方认为她精神失常，不予采信。只有肖恩相信她说的是真话。当这名女子再次失踪后，肖恩和古斯确认这是阴先生沉寂一年后再度出手。为了追踪这个神出鬼没的连环杀手，肖恩不得不前往精神病院，从关押在那里的杨口中套取关于她搭档的线索。这场持续了二十年的猫鼠游戏，终于迎来了最后的对决。