第 1 季

帕兹因网上一段疯传的视频遭受抵制。100年前，塞西莉亚试图逃离一场包办婚姻。

塞西莉亚享受着2022年的自由和舒适，帕兹则在努力适应1922年的生活。

2022年，塞西莉亚与帕兹的计划背道而驰；1922年，帕兹一展其影响力。

2022年，塞西莉亚受到路易莎的怀疑，她坦露了真实身份；1922年，帕兹揭开了谜团。

2022年，路易莎切断了塞西莉亚的银行账户；1922年，帕兹得知了贝尔塔的真相。

2022年，塞西莉亚和玛丽亚一拍两散；1922年，帕兹发现了毛里西奥的罪行。

2022年，路易莎和古伊将塞西莉亚送入了疗养中心；1922年，帕斯揭露了毛里西奥的罪行。

2022年，塞西莉亚准备回归原时代；1922年，帕兹面临着毛里西奥的复仇之怒。