第 1 季

1944 年 8 月，纳粹占领的圣马洛遭到空袭，玛丽冒着可能被处以死刑的危险进行广播，而年轻的德国士兵维尔纳收听了她的频道。

在一次气氛紧张的审讯中，玛丽回忆纳粹入侵巴黎的情景，而维尔纳记起一名党卫军官员造访他的孤儿院并改变他命运的事情。

在赢得艾蒂安的信任后，维尔纳诉说了他难忘的过去以及他与短波电台 13 点 10 的联系。丹尼尔想尽办法骗过盖世太保。

一心想完成任务的冯·伦佩尔为寻找烈焰之海做最后的努力。炮兵失势，美军攻破城市，而维尔纳争分夺秒地营救玛丽。