第 1 季

南原副使的独生儿子梦龙在帮助义贼的时候，被官府的人追踪。慌乱逃亡中，梦龙躲进了香丹的房间。香丹帮梦龙躲避了官府的人，两个人由此一见钟情。月梅一直想成全春香和梦龙，开始密谋计划。而从小伺候春香的香丹也要参加此次计划。在月梅的计划下，春香和梦龙在相爱的消息被传开，梦龙的父亲以考举为借口，要梦龙送去首尔。香丹把对梦龙的感情埋藏在心中，决定嫁给一直暗恋自己的方子。在梦龙出发去首尔的那天，他听到香丹要举行婚礼的消息，慌忙跑了过去。

梦龙和香丹连夜逃跑，在成女和南宇根的草屋里度过一夜。梦龙向香丹表白了爱意，香丹表示虽然两个人之间有身份差异，但是如果梦龙能考上科举，自己就把它认为是上天给予的机会。第二天，梦龙对父亲表示要去考状元，香丹回到春香家，继续做丫鬟。这时新上任的副使边学道看上了春香，叫她此后自己。月梅让香丹代替春香去此后边学道。