第 4 季

南希搬到边境寻找新生活，但她很快发现自己的过去是无法逃避的。问题和人都跟随她踏上了她的旅程，但有些最终被抛在了后面。

在 任 Mar 安顿好家人后，南希将注意力转回了生意上。后来，吉列尔莫给她上了一堂急需的“跑”越过边境的速成课。与此同时，西莉亚进一步熟悉了监狱生活。莱尼离开塞拉斯和肖恩照顾布比，而他则去赛道。当莱尼回来时，安迪质问他一些家族历史。

南希第一次成功地越过边境走私，同时携带毒品和人类货物。与此同时，蒂尔上尉与西莉亚达成协议，让她出狱。作为回报，她必须收集证据以证明南希和吉列尔莫的罪名。回到 任 Mar，安迪试图说服包括他父亲在内的家人让 Bubbie 摆脱痛苦。

Bubbie 去世后，整个 Botwin 家族都会在湿婆神（犹太人的哀悼期）中坐七天。湿婆之后，南希被派去执行一项任务，并带着安迪一起去。现在湿婆已经结束，Bubbie 也不见了，Lenny 决定卖掉房子。与此同时，西莉亚继续与蒂尔船长调情，而道格则在 Botwins 那里找到了避难所。

吉列尔莫给南希找了一份新工作，她很快发现零售工作并不像表面上看起来那么平凡。西莉亚与蒂尔船长的交易使她危险地接近行动。与此同时，安迪被南希留在沙漠中，发现自己和一群移民和一只非常不友好的土狼在一起。回到家里，男孩们与蜜蜂的侵扰作斗争。

南希沿着母婴用品店后面的隧道走，在另一端看到了她不该看到的东西。迪恩找到了一份新工作，留下伊莎贝尔和西莉亚住在一起。与此同时，塞拉斯与丽莎调情，道格爱上了被冲上海滩的美女幻象。

当 Nancy 被 Guillermo 拒绝分享即将到来的底池时，她决定越过他的头去找 Esteban。Celia 在墨西哥药店发现了这种廉价药物。Silas 和 Lisa 变得亲密，而 Shane 发现了一些令人震惊的照片。Andy 和 Doug 开始为他们的人口走私行动进行面谈。

一场自发的约会以南希和埃斯特班近乎暴力而告终;西拉斯向丽莎透露他种花盆，她向他提出了一个诱人的提议;Andy 和 Doug 将他们的第一个客户偷运过境;西莉亚染上了毒瘾。

尽管日程繁忙，但 Nancy 和 Esteban 还是试图为彼此找点时间。在发现 Shane 的幻想和 Silas 的新女友和年长得多的女友后，Nancy 还必须与她的两个儿子交谈。随着他们关系的继续，Lisa 和 Silas 为她的奶酪店添加了一些特别的产品。

南希了解到，这条隧道的用途不仅仅是毒品。Esteban 用强效疗法平息了她的恐惧和她挥之不去的头痛。西莉亚的家人进行了一次干预，以迫使她进入康复中心。安迪找到了玛丽亚，并带她越过边境去找等待的道格。Silas 照看孩子，而 Shane 和他的两个女朋友一起探索新的领域。

南希必须处理 Shane 的功绩、她的死藤水之旅以及与吉列尔莫的更多对抗的后果。Celia 与她的康复伙伴 Barry 的斗争迫使她寻找新的康复机构。道格和玛丽亚的关系很快就恶化了，他们都向安迪寻求帮助。与此同时，Silas 的“三明治”生意变得太大了，迫使他向 Nancy 寻求帮助。

受够了的南希尖叫着让缉毒局破坏隧道，而她则对埃斯特班表现得很冷静。接受康复治疗后，Celia 开始与家人和解。安迪屈服于玛丽亚的追求，后来向道格坦白了。Shane 的药物评分能力给他的女朋友留下了深刻的印象。

缉毒局将南希带进来审问，然后她必须向埃斯特班解释事情。西莉亚深入墨西哥，与疏远的女儿奎因和好。与此同时，塞拉斯遇到了丽莎的前夫，道格找到了活下去的理由。南希向埃斯特班透露了一个令人震惊的消息。