第 1 季

阿方斯在努力保住一份工作时遭到了黑手党暴徒的袭击。在带薪休假治疗期间，他讨论了小时候母亲失踪的事。回到工作岗位后，他立即被老板解雇，并在同一天得知与他关系疏远的父亲住院了。当阿方斯发现他的父亲一生都在秘密地当舞男时，他试图重拾父子关系的努力也破裂了。

阿方斯告诉妻子玛格特，他在一份新工作中找到了成功感，其实他秘密接替了父亲的工作，成为一名为巴黎老年妇女服务的舞男。尽管他跌跌撞撞地走出了大门，勉强让那些高要求的客户满意，但他很快发现这项工作帮助他找到了自我。然而，他聪明的妻子并没有被骗太久。

阿方斯最大的客户阿黛尔有一个麻烦的孙子，他不择手段地想要获取她的钱财。当阿方斯在这门生意上展现出过人的天赋时，他和父亲却在生意的管理问题上发生了争执。玛戈特开始与他们的抵押贷款顾问，一个女同性恋发生婚外情。阿方斯失散多年的母亲最近在意大利丧偶，回到了巴黎。

阿方斯和阿黛尔密谋让后者的孙子入狱。玛格特抓阿方斯抓了个现形，但真相揭晓后，他们的婚姻得到了重生。雅克试图回去工作，却发现自己可能爱上了最难相处的客户玛莎。阿黛尔因健康状况不佳而去世，并将她剩余的财产遗赠给了阿方斯。

阿黛尔的孙子既有仇必报又贪婪，他聘请了游手好闲的私家侦探维尔弗里德来追踪他祖母的财富。新近致富的阿方斯希望让妻子过上他们一直梦想的奢华生活，但雅克认为这笔钱理应是他的，并将其偷走。本集还介绍了阿方斯的母亲当初是在胁迫之下才被迫抛弃了家庭。

阿方斯和玛戈特不得不临时安排一次乘私人飞机去尼斯的假期。在巴黎孤身一人，阿方斯的母亲致电强烈推荐的陪护服务。雅克向玛莎求婚后，被维尔弗里德摆了一道，钱也被后者拿走了。阿方斯度假回来的第一个客户是一位操着南方口音的漂亮女人。