第 1 季

溺爱孩子的父亲特雷弗来到一对夫妇的豪宅，在他们外出期间帮忙照看房子。一只蜜蜂紧随其后，战斗随之开始。

特雷弗试图回想密码来解锁图书馆并防止进一步的破坏。随后，他必须重新安排他与女儿的计划。

一名警察前来检查情况。小蛋糕用花生酱毁了她的特别狗粮。特雷弗把蜜蜂放了出去，但好景不长。

在小蛋糕的帮助下，特雷弗以狼狈的方式回到家里，并用厨房手持搅拌器造成重大破坏，随后，警察再次来访。

特雷弗伴着炫目的灯光和美妙的音乐洗澡。随后，蜜蜂把他引到夫妇的三脚架钢琴前。

特雷弗试图修复更多受损的艺术品。与麦迪交谈后，特雷弗变得过于关注蜜蜂，以致于没有注意到入室的窃贼。

窃贼在恰当的时机露面。特雷弗设置的蜜蜂陷阱出了岔子，他因此不得不带小蛋糕去看兽医。

特雷弗开着克里斯蒂安昂贵的车去看兽医。随后，绝望的特雷弗想出了一个永远摆脱蜜蜂的办法。

在妮娜和克里斯蒂安回家的路上，特雷弗带着强烈的怒火追逐他无情的对手。