第 1 季

年岁渐长的拳击手艾斯特班·“拉马奎纳”·奥苏纳输掉一场关键比赛后，他的经纪人想要透过安排一场复赛来重振他的职业生涯。

艾斯特班因获得胜利而大受欢迎，他为一场更大的比赛进行训练。安迪把艾斯特班蒙在鼓里，同时努力应付奥卓斯·佩森纳的种种要求。

艾斯特班、安迪和伊拉塞玛试图想办法应对奥卓斯·佩森纳的威胁。艾斯特班向其他人寻求帮助时，他的幻觉更加严重了。

安迪对自己的行为所造成的后果而深感内疚，他在一次家庭活动中强打精神。与此同时，西克斯托帮艾斯特班意识到他为何会产生幻觉。

艾斯特班带着孩子们回到了家乡，这里是一切开始的地方，安迪和伊拉塞玛一路相随。当黑暗的秘密被揭开后，奥卓斯·佩森纳的强大威胁更胜以往。

大战在即，但艾斯特班和安迪却心各一方。伊拉塞玛争分夺秒地揭开奥卓斯·佩森纳背后的真相，艾斯特班准备好登上擂台，而安迪则做出最后一搏，试图解决问题。