Season 1

Vincent Lam是一名美国洛杉矶出生的第三代华人，职业是自由音乐制作人，在洛杉矶寻找他的音乐梦想。Carmen是土生土长的香港人，在她父亲的广告公司的客户主任。当他们同时目睹一个奇异天文现象后，他们开始在脑海中带着对方的声音。(请打开字幕功能以获得最佳观看体验)

Vincent和Carmen 由于无法理解这种神秘的现象，他们两人都试图寻求解决方案，但结果依旧。Vincent和Carmen都努力地在生活中装作一切正常，然而过程中两人都发现难以忽视对方的声音。这种神秘的联系破坏了Vincent的约会，同时都破坏了Carmen与好友Fanny的午餐聚会。Carmen和Vincent必须学懂如何相处，以维持他们的正常生活。(请打开字幕功能以获得最佳观看体验)

Vincent和Carmen慢慢接受对方这种无形的存在。他们适应了彼此无意间的偷听以及沟通。当他们各自与朋友游玩前，Vincent和Carmen画清了彼此界限，以保持他们生活中的一些隐私感。在一次可怕的事件后，Carmen和Vincent发现了他们联系更进了一步。他们分享了意想不到的时刻。(请打开字幕功能以获得最佳观看体验)

Vincent和Carmen都开始享受彼此间独特的陪伴，分享生活中的大小事，相约郊游。他们友谊的急速进展慢慢为对方揭示他们两人心中最深处的脆弱、恐惧与薄弱的安全感。重遇Cecily的情景触碰了Carmen的逆鳞，Carmen将所有不甘同愤怒发泄在无辜Vincent身上，两人不欢而散。午夜梦回间，Carmen的悲痛回忆在梦乡中重现，Vincent不知不觉间走进了同样的梦境。他醒来时，发现自己已经不在洛杉矶了。(请打开字幕功能以获得最佳观看体验)

Vincent和Carmen醒来后震惊他们的身体交换了。他们极力地呼唤着对方，但都听不到对方的声音。交换身体的这段时间，他们在对方的生活中找到了启发，找回了自信。Carmen和Vincent都懐念着脑海中对方的声音。他们能否再次连线吗？(请打开字幕功能以获得最佳观看体验)

第二天早上，Vincent和Carmen醒来后发现回到了自己的身体。两人都为此松了一口气，同时感激着这次遭遇中的得着。他们屡次试图连线对方，但都听不到对方的声音。重获新生的Carmen和Vincent在生活中一帆风顺，但懐念的声线依然未有回响。(请打开字幕功能以获得最佳观看体验)