第 1 季

迭戈·德拉·维加返回加利福尼亚，为父亲的谋杀报仇。在获得佐罗的头衔后，他开始与美洲原住民纳林 (Nah-Lin) 进行斗争，他认为纳林偷走了他的遗产。迭戈将对抗总督，这位华人社区的恶毒领袖和一个秘密社团，将共同利益置于首位。这样做，他就会牺牲对萝拉的爱。

为了吸引佐罗的注意，迭戈和洛丽塔在贷款办公室的一次抢劫中被扣为人质。洛丽塔受伤，迭戈质疑他是否能胜任戴上面具的任务。

一名妇女在唐人街失踪，打电话给佐罗采取行动。拉米雷斯矿不幸发生爆炸，情况变得更糟。此外，迭戈得知了他父亲被谋杀的痛苦消息。

佐罗在与州长的公开战争中灌输恐惧。洛丽塔因对迭戈的感情而心碎，而莫纳斯特里奥揭开了有关佐罗的一些事情，这将改变一切。

莫纳斯特里奥怀疑佐罗并不是州长所声称的那样。迭戈和纳林感到被迫抛开分歧，达成休战协议以释放被俘的土著人民。迭戈发现了一条寻找杀害他父亲的凶手的重要线索。

拉米雷斯土地的拍卖似乎有一个预先确定的赢家：俄美公司。在试图阻止安德烈耶维奇参加拍卖后，迭戈对熊族的到来感到惊讶。洛丽塔对她对迭戈的感情以及她与莫纳斯特里奥的订婚感到困惑。

佐罗的报道出现在《加州人》上，这帮助伊万诺娃找到了她计划中缺失的部分。迭戈收到纳林手下的最后警告，这让他的秘密身份面临风险。

娜琳发现洛丽塔是迭戈的弱点，因此她威胁说，如果迭戈不放弃做佐罗，她就会在除草日杀死她。

熊族要求迭戈进行忠诚度测试。如果他想阻止这一切，他就必须在规定的期限之前揪出凶手。洛丽塔质问迭戈关于佐罗的身份。

瓜达卢佩和萨麦尔抵达洛杉矶，领取亚历杭德罗的部分遗产。最后期限即将结束：迭戈必须杀死莫纳斯特里奥。