第 2 季

弓箭手及其帮派来到哥谭市，他们劫富济贫，效仿罗宾汉的行径赢得了公众的好感。蝙蝠侠和罗宾出发寻找他们的藏身处并阻止这些恶棍，却在弓箭手的巢穴中落入了陷阱。

蝙蝠侠和罗宾从先前的险境中逃脱，重新出击，试图挫败弓箭手及其帮派。在一场伪造行动得手后，反派们前往他们的船只，计划将赃款安全运往瑞士。活力二人组驾驶蝙蝠艇出发，试图阻止他们逃脱。

猫女以一连串抢劫案宣告回归。蝙蝠侠为引诱她上钩，故意发布了一条新闻短讯，透露一只稀有金丝雀的下落。但猫女事先得到风声，有备而来。蝙蝠侠和罗宾循着线索追踪到猫女的藏身之处“粉红沙盒”，却很快发现，这名反派早已在此恭候多时。

猫女伪装成富有的隐居者米勒娃·马修斯，用二十五万美元交换两把斯特拉迪瓦里小提琴。一旦乐器安全到手，这名反派便亮出真实身份，并要求对方将钱款退回。然而，猫女惊讶地发现，她的商业伙伴祖宾·祖基尼也并非表面上的那个人。

“吟游诗人”是一名兼具音乐才华与电子技艺的反派，他正在大肆破坏哥谭市交易所，企图以此勒索交易所的成员。当他很快意识到蝙蝠侠和罗宾同样精通电子技术时，便将二人视为自己计划的威胁，并设下了置他们于死地的陷阱。

在未能除掉蝙蝠侠和罗宾之后，吟游诗人启动了“高音C计划”。他震动了哥谭市交易所的大楼，并威胁说如果他的要求在一小时内得不到满足，就将大楼彻底摧毁。蝙蝠侠认为切断大楼的电源能挫败这名反派，但这一计划失败后，活力二人组必须争分夺秒追踪吟游诗人的下落。

图坦王又恢复了国王做派，这一次他对圣甲虫和药剂表现出浓厚的兴趣。罗宾潜入他们的藏身处，试图探明其真实意图，并将听到的情报转述给蝙蝠侠。然而，当罗宾的行踪被发现时，他们的计划陷入了危机。

图坦王利用复活的圣甲虫，调制出一种古老的意念控制药剂“阿布·拉乌布·辛布·图”。奥哈拉局长最先被他控制，戈登警长紧随其后。而当蝙蝠侠本人也被骗服下此药后，图坦通过污染水源来控制整个哥谭市的计划似乎即将成功。

帕克大妈和她那些不肖子女在哥谭市掀起了一波犯罪狂潮。蝙蝠侠与罗宾将这一团伙逐个缉拿归案，但当抓捕行动似乎过于顺利时，活力二人组怀疑背后可能隐藏着更险恶的阴谋。

帕克大妈掌控了哥谭州立监狱，她和她那帮罪犯同伙将这座监狱作为行动基地。没有人会怀疑被监禁的囚犯就是这些罪案的元凶，但蝙蝠侠与罗宾掌握的一条线索，或许能让他们直接找到帕克的下落。

在一次借助被篡改的钟表完成的抢劫之后，蝙蝠侠与罗宾推断时钟王一定就在哥谭市。这名反派伪装成波普艺术专家，将自己的最新杰作带到帕克赫斯特画廊。但当这座雕塑被证明不仅仅是一件艺术品时，所有人都大吃一惊，时钟王带着一幅与时间相关的珍贵画作逃之夭夭。蝙蝠侠与罗宾循着线索追踪到反派的老巢，却浑然不知一个陷阱正等待着他们。

哈丽特姨妈为布鲁斯·韦恩买了一座钟作为生日礼物，却不知这是时钟王布下的“内鬼”。当这名反派得知，原本用于他最终犯罪计划的一个控制开关被误装在了这座钟上时，他潜入韦恩庄园取回开关，并顺手偷走了几块贵重的手表。蝙蝠侠与罗宾很快推断出他的主要阴谋，并火速前往阻止。

蛋头偷走了哥谭市宪章。他发现了一个漏洞：如果包括布鲁斯·韦恩在内的各创始家族后代未能按时向“尖叫鸡酋长”支付九张浣熊皮，他就能借此掌控哥谭市。蛋头不仅一心想阻止这笔款项的支付，还自认为掌握了一条揭开蝙蝠侠真实身份的线索。

当哥谭市的租赁款项未能按时支付，城市的控制权落入了蛋头手中。反派解雇了戈登警长，并将活力二人组驱逐出城市，混乱随之而起。在犯罪地下世界肆意妄为的同时，蝙蝠侠和罗宾在宪章细则中寻找解决方案。

音乐大师钱德尔来到哥谭市举办钢琴音乐会。但公众不知道的是，钱德尔正被他的孪生兄弟哈里敲诈勒索，被迫走上犯罪道路，而哈里则拿走了大部分赃款。钱德尔打算一次性把哈里打发走，他清楚地知道钱从哪儿来——韦恩家的财富。他以为蝙蝠侠和罗宾都不在城里，这次抢劫会轻而易举。然而，蝙蝠侠一直在远程收听钱德尔的音乐会，在发现一个异常和弦后，他立刻召唤罗宾返回韦恩庄园展开调查。

蝙蝠侠和罗宾从钱德尔的陷阱中逃脱。回到蝙蝠洞后，他们推断出他的计划：杀死布鲁斯·韦恩和迪克·格雷森，然后与合法继承人哈丽特姨妈结婚，从而夺取韦恩家族的财富。为了诱捕这名反派，布鲁斯和迪克伪造了自己的死亡。然而，哈里也看穿了他兄弟钱德尔的阴谋，并企图将韦恩家的财富据为己有，于是策划冒充自己的孪生兄弟。

企鹅人似乎改邪归正了。（显然哥谭市民的记忆很短暂；第一季里他就用过同样的伎俩。）不仅如此，他还成为了哥谭市市长选举的头号竞争者，这得益于市宪章中一条鲜为人知的规定——允许重罪犯竞选公职。林西德市长面临几乎必败的局面，于是说服蝙蝠侠参选市长。这让企鹅人很不高兴，他不愿把任何事留给偶然性。他将蝙蝠侠和罗宾诱入陷阱，到本集结尾时，活力二人组的处境不容乐观。

从企鹅人的死亡陷阱逃脱后，蝙蝠侠在市长竞选中仍面临艰巨挑战，需击败企鹅人。这位羽翼恶魔使出一切能想到的卑鄙手段来败坏蝙蝠侠的名声。但企鹅人发现民意调查并不像吹嘘的那般可靠。不过，蝙蝠侠和罗宾仍需制服这名反派，才能将其阴谋彻底粉碎。

冰冻先生来到了城里，并掀起新一轮冰寒恐怖浪潮。他发动了“恨蝙蝠行动”，诬陷披风斗士收受贿赂，并让自己的手下假扮蝙蝠侠与罗宾。随着负面舆论不断升温，冰冻先生正一步步实施计划，要将活力二人组变成活生生的“冰棍人”。

由于冰冻先生的栽赃陷害，媒体仍在持续攻击蝙蝠侠与罗宾。随着公众敌意不断升级，活力二人组决定暂时挂起披风。然而，当冰冻先生索要十亿美元的巨额赎金，否则就要将整个哥谭市冰封时，披风斗士们感到必须重出江湖，挫败这位冰寒反派的阴谋。

小丑在哥谭市各处搞了一连串与钥匙有关的恶作剧，随后用他的魔法箱，在蝙蝠侠和罗宾的眼皮底下偷走了一把无价的珠宝钥匙。活力二人组看穿了他的把戏，并在下一次交锋中挫败了他。然而，小丑还有更阴险的计划，要在最终大戏之前把两人都除掉。

经过改造后，小丑的魔法箱拥有了前后改变时间的能力。蝙蝠侠和罗宾得知了他污染城市供水系统的计划，管家阿尔弗雷德被派去水厂担任保安。小丑到来时，阿尔弗雷德抢到了魔法箱，将小丑及其同伙暂时冻结在时间里，但他在取出箱子的钥匙时，无意中犯下了一个危险的错误。

钻石女王玛莎盯上了为蝙蝠电脑提供能量的巨型钻石。她用爱情飞镖控制了戈登警长和奥哈拉局长（并将他们扣为人质）。当活力二人组现身时，也同样被她注入了爱情药水。蝙蝠侠若想救回朋友们，就必须答应娶玛莎为妻。

为了获得蝙蝠洞中的蝙蝠钻石，玛莎正在寻找一种能对付披风斗士的新药水。蝙蝠侠和罗宾也展开了调查，并找到了这名女反派的老巢。然而，在玛莎用她调制的药剂浇透了二人之后，她似乎拥有了一件独特的谈判筹码——两只披着披风的袖珍蟾蜍——借此要挟戈登警长帮助她找到蝙蝠洞的位置。

谢姆又回来了，他用偷来的汽车零件组装了一辆速度极快的卡车，连蝙蝠车都追不上他。布鲁斯·韦恩设下圈套，引诱他偷走自己的豪华轿车，然后以蝙蝠侠的身份与罗宾一起追踪到谢姆的藏身处。但在随后的搏斗中，反派占了上风，活力二人组被绑在地上，眼看就要被狂奔的牛群踩踏。

谢姆的特制卡车完工后，便开始实施他的终极犯罪计划——盗窃四头价值超过一百万美元的获奖牛群。蝙蝠侠和罗宾推断出了他的计划，但意识到已来不及阻止他，也追不上他。在几乎没有线索可循的情况下，活力二人组运用他们的“蝙蝠逻辑”试图猜出他的下一步行动。

企鹅人开了一家名为“企鹅之巢”的高级餐厅。在那里，每份订单都必须由顾客写在纸上。随后他计划让自己被捕，并将这些手写订单交给一名正在服刑、名叫“圆珠笔”·巴克斯特的伪造犯。蝙蝠侠怀疑其中有诈，力劝警方不要把企鹅人送回永久牢房。由于无法联系到圆珠笔，企鹅人和他的烹饪同伙越狱逃脱，并带走了奥哈拉局长作为人质。

为了从金属箱中救出即将溺亡的奥哈拉局长，蝙蝠侠和罗宾遭到了企鹅人手下党羽的火力攻击。蝙蝠侠指示阿尔弗雷德假扮著名伪造犯“羽毛笔”·夸奇（并配上了假指纹），但企鹅人一看到阿尔弗雷德戴上眼镜便认出了他。这名邪恶的鸟人及其同伙随即挥舞着一个巨大的“管家派”，大摇大摆地闯入了庄严的韦恩庄园。

猫女在布鲁斯·韦恩接受电视脱口秀主持人采访的过程中，“偷走了”主持人的声音。她布下线索，暗示可能是小丑、谜语人或企鹅人犯下了此案。与此同时，她成功骗过了戈登警长，使其以为她已经改邪归正。她犯下的第一个错误是假扮成到访韦恩庄园的舞蹈老师克鲁兹小姐。由于对山茱萸过敏，她打了个喷嚏，从而暴露了自己。她的下一个目标是“偷走”英国歌手查德和杰里米的声音。蝙蝠侠与罗宾最终追踪她到了一间舞蹈室，双方爆发打斗。在活力二人组看似击败了猫女的手下之后，猫女用药物迷倒了他们。两位英雄被关进一间密室，里面滴水的声音将被放大无数倍，最终将他们逼疯。

蝙蝠侠和罗宾通过敲击恰好能震碎囚禁他们的玻璃室的音符，成功逃脱了猫女的陷阱。他们迅速追查猫女的行踪。这位女猫贼最终“偷走了”查德、杰里米、戈登警长以及脱口秀主持人艾伦·史蒂芬斯的声音。她以此要挟英国政府，使其面临因查德和杰里米演出税收损失的风险。蝙蝠侠与罗宾最终抓获了猫女及其党羽，但在此之前，蝙蝠侠与猫女之间明显流露出了对彼此的喜爱之情。

“谜题客”是一名既喜爱莎士比亚又热衷航空的反派，他暗示自己盯上了阿特米斯·纳布的财富。他说服这位亿万富翁投资他的谜题气球生意，但当活力二人组发现纳布如此聪明、似乎不可能上当受骗时，他们进一步深挖这名罪犯的真实意图。他们的调查将他们引向了纳布的飞机垄断企业，但他们不知道的是，谜题客正计划永远终止他们的调查。

谜题客继续实施劫持阿特米斯·纳布的新型飞机“雷托索号”的计划，同时不断留下谜题让蝙蝠侠和罗宾琢磨。他熟悉了喷气机的设计，随后准备将他的战利品飞往国外，以飞机勒索赎金。然而，活力二人组解开他的线索比他预想的要容易得多，最终在飞机库上演了一场高潮对决。

猫女与睡魔联手，目标是富有的失眠症患者J·波琳·斯帕盖蒂的财富。猫女策划了一场宣传噱头，让睡魔以“梦游博士”的伪装身份获得邀请，进入斯帕盖蒂的顶层公寓——并获取她的财务记录。蝙蝠侠与罗宾展开调查，却很快发现自己落入了罪犯的陷阱。

蝙蝠侠虽然逃脱了睡魔的陷阱，但罗宾却被困在一个致命的迷宫中徘徊。一条线索将蝙蝠侠引至猫女的老巢，他告知她睡魔计划与J·波琳·斯帕盖蒂私奔并独占她的财富。猫女被睡魔的欺骗激怒，随即出发追击他。蝙蝠侠与已被救出的罗宾也紧随其后，众人最终在斯帕盖蒂那座废弃的旧面食工厂相遇。

疯帽匠越狱了，他一心想将蝙蝠侠的头罩纳入自己的帽子收藏。他伪装成潘查戈鲁姆的三尾帕夏，出席了哥谭市的年度头饰舞会，并从专栏作家哈蒂·哈特菲尔德的头饰上抢走了一颗大红宝石。这名反派在逃离前，用放射性喷雾将蝙蝠侠的头罩变成了粉色。他尾随蝙蝠侠来到原子能实验室，知道对方为了清除污染而取下头罩时，自己就有机会将其夺走。

在哥谭市原子能实验室发现了蝙蝠侠和罗宾的“遗骸”——疯帽匠将他们留在那里接受辐射。二人死讯迅速传开。当全世界忙于哀悼时，疯帽匠毫不费力地从贝尔加马金佛的额头上抢走了一颗珍贵红宝石。然而，当有传言称蝙蝠侠和罗宾尚在人世时，疯帽匠的阴谋似乎岌岌可危。

小丑和企鹅人联手，展开了一系列基于十二星座标志的犯罪狂潮。两人在一位名叫维纳斯的女子协助下，让蝙蝠侠和罗宾疲于奔命。活力二人组成功抓获了企鹅人，但小丑仍在逃。蝙蝠侠和罗宾推断小丑的下一个罪行将发生在一家博物馆，便设下陷阱。然而，反而是两位英雄落入了圈套。如今，蝙蝠侠和罗宾面临几乎必死的绝境——他们将被博物馆中展出的一颗巨型小行星压碎。

蝙蝠侠和罗宾侥幸从小丑的死亡陷阱中逃脱，迅速重新追查这名反派的踪迹。小丑基于星座的犯罪行为搅得哥谭市警察局焦头烂额。与此同时，小丑的同谋维纳斯对蝙蝠侠渐生好感。最终，活力二人组再次将小丑逼入绝境。然而，英雄们又一次落入敌手。此时，蝙蝠侠、罗宾和维纳斯被铁链锁在一个浅水池中，池中有一只巨型蛤蜊。蛤蜊吞下了罗宾，而蝙蝠侠和维纳斯将是它的下一道菜。

蝙蝠侠竭尽全力挣断了锁链，并将罗宾从巨型蛤蜊中救出。两位英雄安排小丑的前同伙维纳斯暂住在一间公寓里，同时谋划下一步行动。与此同时，小丑从哥谭州立监狱救出了企鹅人，以继续他们的犯罪狂潮。小丑哄骗维纳斯，让她请蝙蝠侠带她去蝙蝠洞。活力二人组带她前往他们的行动基地（但先让她睡着了才出发）。当他们到达时，小丑、企鹅人及其一众歹徒从蝙蝠车后备箱中现身。然而，蝙蝠侠早已预料到这一点，这些罪犯谁也不知道蝙蝠洞的真正位置。一场激战爆发，蝙蝠侠与罗宾最终终结了这场星座犯罪。

猫女成功给罗宾下了药。活力二人组中的这位少年成员如今成了猫女没有思想的奴隶。蝙蝠侠追踪着这位性感反派，但他无法对自己的搭档下手，因而处处受制。最终，蝙蝠侠落入了猫女的陷阱。他被困在一个巨型捕鼠器中，而罗宾正在剪断绳索，一旦绳索断裂，捕鼠器就会猛力合上，将蝙蝠侠夹住。猫女给了蝙蝠侠一个选择——要么死在罗宾手中，要么同意服下同样的药物。

蝙蝠侠同意让猫女给他下药。但他似乎有些头痛，猫女便允许他服用一片阿司匹林。药物生效后，蝙蝠侠看似开始协助猫女实施犯罪狂潮。然而，警方却接连接到匿名电话，得以抓获猫女帮派的成员，包括被下药的罗宾。与此同时，哥谭市警方试图追踪通往蝙蝠洞的热线电话。蝙蝠侠正和猫女待在蝙蝠洞里，他使用了一个装置挫败了警方的追踪。最终，蝙蝠侠揭示他服下的并非阿司匹林，而是他的万能解毒剂，从而抵消了药物的作用。猫女试图逃往哥谭河边一座仓库的顶部。蝙蝠侠紧追不舍，将她逼入绝境。然而，由于不愿改邪归正，她纵身跃入了河中。她是就此丧生，还是仅仅失去九条命中的一条？

为了给下一轮犯罪狂潮打掩护，企鹅人成立了一家电影公司。他与钻石女王玛莎联手，并让蝙蝠侠和罗宾参与他的电影拍摄。在爱情戏中，玛莎试图用涂了迷药的唇膏控制蝙蝠侠；而在哥谭市古代文物博物馆的拍摄，则成了企鹅人抢夺古代盔甲的绝佳掩护。更糟的是，当打斗场面变得无比真实时，活力二人组被擒获，并被绑在一台即将发射的巨型投石机上。

为了密切监视企鹅人（并希望能找到被盗的锁子甲），蝙蝠侠和罗宾重新加入了企鹅人的电影拍摄。他电影的下一部分将在中世纪背景中展开。于是，企鹅人让活力二人组穿上盔甲，实则用一块巨型磁铁困住他们，自己则趁机从“六边形”窃取绝密文件。蝙蝠侠和罗宾挣脱束缚，追上了这名反派，但在一次失利后，企鹅人将他们当作废铁运走，准备压碎。

蝙蝠侠和罗宾重新追查企鹅人与钻石女王玛莎的踪迹。几只逃出的蜥蜴将他们引到了反派们的藏身处，他们在那里找到了被盗的锁子甲。回想起企鹅人早前留下的一条线索，他们赶往联邦国库分库，发现企鹅人、玛莎及其同伙已经闯入了一个存放着价值一千万美元金条的金库。活力二人组将金库大门关上，把罪犯们困在里面，并试图为各种可能的越狱情形做好准备，但企鹅人却制定了一个无人能料到的大胆逃跑计划。

在为蝙蝠侠打击犯罪周年纪念举办的派对上，谜语人突然现身，偷走了一尊装满慈善捐款的金牛犊。他的下一个目标是哥谭市银行，他用水淹没银行，以便在水下实施抢劫。尽管蝙蝠侠和罗宾试图阻止他，这名反派还是顺利逃脱，只留下一个难倒披风斗士们的最终谜语。当两位英雄意识到他的下一步行动是要消灭他们时，为时已晚——这一次，他将致命流沙伪装成巨型蛋糕上的草莓糖衣。

又经过两次抢劫后，谜语人攒够了钱，买下了查姆教授的“去分子器”。他在一座公园的雕像上演示了他的武器，随后发出最后通牒——如果在两小时内不废除所有刑事法规，他将开始溶解哥谭市的每一栋建筑。他将装置设置为：若他的要求得不到满足，装置将自动向警察总部开火。城市唯一的希望寄托在蝙蝠侠身上，他相信自己有一个能对抗该装置的方案。

在哥谭市，一些受人尊敬的市民正在散布假币。蝙蝠侠与罗宾展开调查，发现小丑的一个逼真机器人取代了银行出纳员。他们确信谁才是这起罪案的幕后黑手。但为了获取确凿证据，蝙蝠侠计划以布鲁斯·韦恩的身份拜访这名反派，诱使其暴露行动细节。当他的计划突然弄巧成拙时，他似乎反而将不得不任命小丑为哥谭国民银行的副董事长。

由于蝙蝠侠一个计划的失败，小丑如今成了哥谭国民银行的副董事长。他安插自己的机器人担任出纳员，尽管有犯罪前科，却似乎把事情管理得井井有条。活力二人组意识到，他们必须诱使小丑犯错才能将他赶下台。他们着手制定计划，试图夺取他那些机器人的控制权。然而，由于一场离奇变故，蝙蝠侠的真实身份布鲁斯·韦恩被宣布患有精神疾病，并被套上束缚衣拖走，这一计划因此陷入危机。

猫女出狱后，声称要充实自己的学业，并注册进入哥谭市大学。她让自己的一个手下假扮成披风斗士，以栽赃他犯下抢劫罪。趁着蝙蝠侠入狱，她继续实施在钟鸣广场举行大规模静坐示威的计划。当蝙蝠侠本人出现在活动现场时，猫女大为惊讶。然而，他揭露这名女恶棍的努力并未奏效，猫女准备在众人面前结果他和罗宾。

猫女继续实施她的计划，偷走了几颗巴塔哥尼亚猫眼蛋白石，但她很难找到销赃人，因为如此稀有的宝石很容易被识别。她别无他法，决定交出宝石以换取赏金。这对她的熟人“销赃员弗雷迪”来说似乎是一桩完美的差事。但当他发现宝石是赝品时，猫女才意识到自己上了蝙蝠侠的当，并发誓要彻底报复这位披风斗士。

青蜂侠和加藤来到哥谭市，目的是捣毁一个伪造邮票的犯罪团伙。由于几乎所有人都认为他们是头号罪犯，他们深夜造访粉红筹码邮票厂的古姆上校，引发了一阵恐慌。就连蝙蝠侠和罗宾也以为他们是想来分一杯羹。两位英雄推测青蜂侠的目标必定是那枚稀有珍贵的邮票“哥谭哥特式”，于是跟踪他和加藤来到粉红筹码邮票厂。然而，当古姆上校和他的手下将前来打击犯罪的英雄们制成巨型邮票时，蝙蝠侠和罗宾似乎也将难逃同样的命运。

古姆上校撤离了粉红筹码邮票厂，并带走了工厂主平基·平克斯顿作为人质。平克斯顿小姐在一碗字母汤中藏了一条信息，指引蝙蝠侠和罗宾前往国际邮票展览会。尽管青蜂侠和加藤也将到场试图揭穿古姆上校，但蝙蝠侠和罗宾认为他们是为了私利而来。这场误会导致两组打击犯罪的英雄互相争斗，而真正的罪犯却险些携展览会上稀有珍贵的邮票逃脱。

头部受到撞击后，耶鲁大学的埃及学教授再次认为自己就是图坦王。他误将布鲁斯·韦恩的朋友丽莎当作克利奥帕特拉女王，并绑架了她，打算将她带回埃及做新娘。蝙蝠侠和罗宾凭借一枚隐藏的追踪器，很快找到了图坦的藏身处。然而，刚进入不久，他们就被图坦的手下抓获，蝙蝠侠被浸入一具淹没在五英尺深水下的石棺中。

尽管蝙蝠侠逃脱了水中的陷阱，罗宾却仍落在图坦王手中。这位妄想症反派依然相信丽莎·卡森就是真正的克利奥帕特拉女王，并致电丽莎的父亲，索要相当于金字塔抵押款的赎金：83,004,871.20美元。图坦通过“快乐杰克逊”电台节目与蝙蝠侠协商赎金支付条件。然而，这名反派极有可能既想拿到钱，又想占有丽莎，并且还有进一步计划——要用他的皇家滚油将披风斗士们炸熟。

黑寡妇利用她的大脑短路装置，在哥谭市接连抢劫了一家又一家银行。蝙蝠侠和罗宾很快追上了她，但要真正抓获这名女反派却比想象中困难得多。尽管她拥有神经麻痹喷雾以及两个试图让活力二人组偏离方向的遥控假人，两位英雄最终还是进入了黑寡妇的老巢。然而，刚进入不久，他们就被困在一张巨大的蛛网中，旁边还有两只致命的黑寡妇蜘蛛。

黑寡妇调整了她的大脑短路装置，成功改变了蝙蝠侠的大脑。蝙蝠侠无力抵抗，罗宾也被擒获。她假扮成神奇小子，并带上一具假蝙蝠侠，前去抢劫另一家银行。戈登警长起初以为蝙蝠侠是在为这名女反派设下陷阱。但当抢劫成功的消息传来后，警长发出了全境通告，要活捉或击毙披风斗士。

小丑出现在一家画廊里，用喷漆枪毁坏画作。然而，他的涂鸦非但没有令人感到惊骇，反而被赞誉为“艺术”。在一场国际艺术比赛中再次获得成功后，小丑创办了自己的艺术学校。但蝙蝠侠和罗宾怀疑，当他只招收富有的百万富翁时，心中必定隐藏着更险恶的图谋。

小丑说服富有的女继承人贝比·简·陶瑟加入他的艺术犯罪活动。在新同伙的帮助下，小丑轻松清空了哥谭市博物馆的一个侧翼，为他最新的“杰作”——一张破桌子的碎片——腾出空间。但这个大笑的罪犯对曾经填满那个房间的无价画作收藏另有打算。

冰冻先生回到了城里，并计划打造一件能让他掌控世界的冰武器。在著名滑冰运动员格拉西亚·格雷兹的协助下，他抓走了艾萨克森教授，试图从他身上逼取出“速冻冰”的秘密配方。随后，冰冻先生将训练有素的海豹伊索尔德送往警察总部，并附上一张字条，要求蝙蝠侠支付赎金以换取教授。但这名冰寒反派不仅打算吞掉钱并留下教授，还计划在这个过程中消灭活力二人组。

回到他的冰山总部后，冰冻先生说服被绑架的艾萨克森教授为他建造一台热力学冰射线枪。他发出最后通牒，声称如果他的要求得不到满足，他将开始冻结整个国家，随后演示了他的武器。就在这名反派斟酌他的具体要求时，蝙蝠侠和罗宾追踪他的海豹伊索尔德，穿过冰封的哥谭港，找到了反派的老巢。