第 1 季

17 岁的吉塔在威尔士待了一段时间后，不情愿地搬回波兰的一个小镇，并不顾家人的反对入学就读。

面对新朋友的偏见，吉塔编造一个另类的人生故事。塔加尔在与他的狗发生事故后逃离无情的审查。

在得知父母计划背后的真相后，吉塔去找她被驱逐的姐姐，并意识到违背家庭的后果。

吉塔在威尔士的朋友来访，巩固了双重生活的她沉浸在他们的赞誉中。维奥拉得到解决债务问题的建议。

马科带着吉塔一起去扬科的所在地出差，吉塔发现她刚获得的自由只是昙花一现。

不幸之事接连发生，吉塔由此得知有关塔加尔的真相。面对神父的质问，伊丽莎对自己的行动产生怀疑。

一起凶残袭击震惊了比亚瓦古拉镇。悲痛之下，吉塔完成了遗作，而伊丽莎则害怕遭到米可瓦伊的报复。

选择家人还是忍受奇耻大辱？反抗行为在家中引起轩然大波，导致无情的后果。