第 1 季

崔红瞒着妈妈去了日本，因为她想逃离韩国的生活。在那里，她遇到了一个男人，让她开始相信世上有永恒的爱情。几年后，她回到了韩国，但失去了她以为永恒的爱情。现在，工作是她唯一能坚持下去的东西，直到有一天，事情又开始改变…

润吾作为作家到韩国接受采访，当得知红将担任他当天的翻译时，他大吃一惊。红也同样震惊地得知佐佐江作家是润吾。她后悔没有提前知道，这样的话她就不会来了。一整天，润吾不断想起他们共同的过去，而红见到他似乎并不高兴。到了一天结束时，他们的告别感觉就像是最后一次一样，他们可能永远不会再相遇了。

与润吾道别后，红刚要开车离开，润吾突然走到车前，迫使红停下车。他们坐在车里沉默不语，多年分离的尴尬感弥漫在他们之间。那天晚上甚么也没发生，但对红来说，甚么也没发生却带来更深的感受。

在短暂的相遇后，红不断想起她和润吾一起在日本度过的时光。红在为与敏俊结婚做准备时，回忆起她和润吾想象自己的婚姻时的情景，以及他们被邀请参加一个熟人的婚礼时发生激烈争吵的情景。

红厌倦了润吾不守承诺和经常不在家，她以为自己已经从与润吾分手的阴影中走出来。她确信自己的爱情失败了，她认为两人之间已经没有了任何感情。然而，她的行动却表明事实并非如此，敏俊的话成为了改变的催化剂，让她的心引领她前行。

红的心引导她走向润吾，但目睹他和环奈在一起再次让她心碎。润吾前往日本的前一天，他来到她的办公室，把锁匙扣放在了它应该在的地方。后来，红看到了它，并反思了她对他们爱情的真实感受。两人最终坐下来进行了一次迟来的谈话，事情逐渐开始发生变化。