第 1 季

在一场悲剧之后，长滩警局资深教官特蕾西·哈蒙接手了新警员亚历克斯·迪亚兹。而迪亚兹在第一天就发现，这份工作比他想象的要艰难得多。

在一场失控的街头占领事件中，警员们发现自己寡不敌众，这也暴露了西区分局内部的理念分歧。

迪亚兹发现哈蒙在西区分局内树敌不少，开始怀疑她是否值得信任。

为了找到线索，哈蒙不惜打破常规，最终取得了重大突破，却也引发了一场致命对峙。

回到巡逻任务，哈蒙与迪亚兹之间的矛盾终于爆发。

当迪亚兹的家人受到威胁时，哈蒙意识到她必须打破自己的原则来解决问题。

一个黑帮老大的复仇行动导致西区分局不得不与整个帮派正面交锋。

哈蒙和迪亚兹与精英小队联手拦截一批重大的毒品走私。