第 3 季

全新的蒙特席托落成，女老板莫妮卡·曼库索希望召回旧日团队。然而，多数人已在别处找到工作，无意重返。

蒙特席托遭遇多起财务危机。艾德·德林担心已卷走120万美元的筹码骗子，下令转移老板莫妮卡的注意力，同时与迈克追查所有涉案人员、制造公司乃至仅有的五台可作案机器，继而采取雷霆手段。丹尼和迈克逼近扒手。丹尼的会计师建议他卖掉已故父亲的房子，从几乎一文不值涨到约150万美元，丹尼却在父亲床头柜上发现了一张与陌生女子的近照。

被禁入场的算牌手盖比·“好人”·拉布拉多声称必须赢到100万美元，否则被绑架的女儿将遭撕票。但警方认定他又在耍花招，跟八年前装死如出一辙。艾德和莫妮卡半信半疑，让手下跟踪那笔钱。大赢家本·卡尔森要求德林收回他60万美元的奖金，以表明他原则上不赞同赌博；可他的另一重虐待狂人格泰德·沃特斯却逼索这笔钱；第三个享乐主义者卡洛斯则掌控全局。波士顿重案组探员伍迪·霍伊特向萨姆·马奎兹详述他如何度过的这一天，以及两人怎么滚到了床上。

除了工作及与佩妮的恋情，丹尼还保留了亡父的建筑公司。为了让公司承建莫妮卡想要的高尔夫球场，他们得给在这儿住了一辈子的怪老太多蒂·阿金开出一个难以拒绝的条件，不料在她花园里挖出一具尸体。前科黑帮分子尼克·卡拉布里尼认定这是他失踪的舅舅西摩·马贡。淋浴间设计缺陷导致极为尴尬的走光事件。艾德先被妻子逼着筹办狗展，继而被女儿德琳达逼迫亲自下场，带着吉莉安那惹麻烦的杂种狗参赛。大客“鲸鱼”特雷·库珀将萨姆贬为自己大丹犬的看护。

艾德·德林血压告急，根本没法听从霍尔医生的休息建议：他成了身份盗窃的受害者，银行放任罪犯把他彻底掏空。丹尼跟随左右试图控制出手分寸，但卢·莫斯利只是一枚诱饵，真正的幕后主使让他们重新掂量。萨姆对莫妮卡新设的非赌博收入监察官充满敌意，对她同母异父的弟弟鲍比更是没好脸色。可她认为鲍比仍是个长不大的寄生虫这一判断遭到挑战，同事们则从他身上套出不少尴尬轶事。迈克借走艾德心爱的阿斯顿·马丁去赴一场过于冒险的约会，若非靠着艾德的名号，必成一场灾难。

丹尼·麦考伊终于有了购房意向者，是女友佩妮·波辛找来的，恰如亡父的晚年恋人丽兹，她自称本要嫁给丹尼的父亲。她勉强接受丹尼的借款以度过医保报销前的医疗账单难关，但这桩事是否好得令人起疑？莫妮卡的“其他收入”经理奥利维亚·杜希那吝啬的指令，让所有人的工作都举步维艰；艾德向专横的老板摊牌，莫妮卡以告诉弟弟鲍比他被甩为条件，放萨姆一马。

关于拉斯维加斯往昔的闲谈勾起一场幻梦：丹尼、迈克和姑娘们穿越到1962年的“朱比利”——后来的蒙特席托，新老板艾德则是个黑帮分子。他们不仅接手了赌场，还发明了集赌博、酒店、餐饮、购物于一体的现代娱乐模式，在此过程中创造了自己当下的职位。这在当年的风气下需要不少说服和施压，使用的手段放到如今连想都不会想。

尽管有联邦调查局探员波蒂斯监督，印度国宝、世界上最大的蓝宝石“克什米尔之星”仍在展出前数小时从蒙特席托的金库中被盗。丹尼不情愿地争分夺秒追踪三名著名珠宝大盗，而非直接举报独自佩戴过它的莫妮卡本人。一个看似拥有超自然力量的魔术师也成了迷人嫌犯。与此同时，莫妮卡费尽心思想说服德林重掌经理一职，却适得其反，直到她任命了一位出人意料的继任者。

丹尼坐上艾德位置的头一天——有人暗讽是他耍手段得来——就被无法兑现的种种要求围攻。莫妮卡对丹尼恩宠有加，甚至想让他当听话的“好男孩”，开掉艾德最忠诚的员工。莫妮卡禁止丹尼理性应对威胁，比如一个大赢家和一个本地精神病院出来的雨人。赌场娱乐之王J.W.麦凯勒的葬礼吸引了所有女招待，犹如觊觎他那本黑名册的盗尸者。丹尼最终按艾德的期望行事，以蒙特席托利益为重，却被发现了。

莫妮卡惨死，蒙特席托上下震惊。但艾德尤其意外，因为莫妮卡选择由他来确保自己的遗愿得以实现。

赌场老板凯西·曼宁预定了一场色情业大会，但这可不是艾德喜欢的圈子。艾德本人正在拍摄新的宣传广告，卷入不必要的私人纠葛。前妻萨姆的抱怨终于磨尽凯西的耐心，他决定分割财产、申请离婚。全国电视扑克大赛正是主办人兰斯·马歇尔的秀场，但蒙特席托的伙计们无法接受一个不知名的教师胜过职业选手。

丹尼秘密调查珠宝商皮特·内特尔森匆忙提供的钻石失窃案，这些钻石在Lil‘ Flip于蒙特席托拍摄音乐录影带期间被盗。艾德专注抓捕骰子老千安东尼·登比。姑娘们以为迈克兼职做脱衣舞男。

购买了蒙特席托公寓楼中莫妮卡套房的那对夫妇声称房间闹鬼，丹尼和艾德相信另有解释。萨姆与另一位赌场招待打赌，争夺“拉斯维加斯头号赌场招待”的头衔。德琳达在新开的沃尔夫冈·帕克餐厅开张前夕与新来的卫生检查员起了冲突。

内华达州博彩委员会因蒙特席托账面上缺失300万美元而质疑凯西的执照，这笔钱发生在莫妮卡买下赌场的前夜。凯西被证清白，艾德必须在丹尼协助下找到窃贼。丹尼在海军陆战队时的粗鲁教官“枪炮军士”伯恩现身，把自己“强征”进了酒店员工队伍。与此同时，气象迷迈克的偶像——天气预报主播正在蒙特席托工作，急需一个替班。

蒙特席托恐面临巨额赔偿：一名男子声称有女子给他下药并盗走了他一个肾脏。

丹尼招待莫妮卡不成熟的继承人诺玛·皮茨时，二人在她的虾仁沙拉里发现半截人指——蒙特席托自助餐的公关噩梦。艾德让丹尼稳住她。偷听到的秃鹫律师米拉·施莱希提出帮诺玛索赔，丹尼承诺要让诺玛美梦成真，可似乎连他自己也被算在其中。监控录像拍到移民厨房杂工米格尔·乌尔塔多砍断了自己的手指。他的表兄劳尔本该找到手指并索要一万美元——那是偷渡蛇头放人的赎金。大客格里马尔迪坚持换掉萨姆，直到她干脆将他赶出蒙特席托。

丹尼抓住筹码窃贼贾斯汀·弗兰克时，对方声称听闻有人计划下周四炸毁蒙特席托，即便这条线索换不来半点交易。联邦调查局探员肯特认为老艾德的这通电话毫无意义。丹尼、贾斯汀和卧底迈克追踪埃及炸弹嫌犯法鲁克·纳伊姆。蒙特席托新开张的水疗中心按摩师特拉维斯是个迷死人型男，但据称他还为辣妹提供备受好评的“亲密”服务，逾越分寸。萨姆因此感到受辱，因为他竟然按规规矩矩的手法对待她。

艾德调兵遣将对付包含算牌手在内的职业作弊团队，包括尼克·斯佩里奥斯，并准确猜出他们受训后被人派来。丹尼追踪至内华达大学。姑娘们为“鲸鱼”贾里德·利普沃斯与其前秘书莉西的“破纪录奢华”婚礼而焦虑，新娘的婚纱不见了。

艾德担心最近的盗窃潮是刚获释的神偷大盗亚历克斯·艾弗里所为。丹尼和迈克遭遇感情勒索，被迫为一个动物慈善机构充当单身汉拍卖品——还另有曲折。玛丽为获得好评而费尽心机。艾德本人被妻子吉莉安强拉去接受婚姻咨询，面对保罗医生。

丹尼与德琳达“只是上床”，德琳达的母亲却想“终于”把她和理想主义的前大学男友德里克·斯蒂芬森医生撮合到一起。凯西从一次微服私访中认定，各部门主管必须在强制性企业务虚会上“被煞煞威风”，并将其打造成沙漠露营和彩弹对战，分成两队。德里克获准顶替艾德，因为艾德必须填补监控室的空缺。他和入围者们调查一笔200万美元的失踪款项。

艾德被妻子强拉到一处与世隔绝的糟糕水疗中心。他不在期间，丹尼必须批准德怀特·斯蒂尔斯以一手100万美元的赌注玩二十一点。会计师萨拉斯瓦蒂警告说没有等额现金作保就是违法，于是叫来一辆满载现金的防弹车。可惜，一伙冒牌团队从银行骗走现金，迅速转移至另一辆车，随后该车被发现载有两具尸体。两者有联系吗？若有，其他同伙又是谁？与此同时，德琳达的梦中医生德里克推迟了赴孟加拉的任务，向她求婚。

杰夫·麦基和他同样迷人的妻子朱迪请求蒙特席托安保团队盯紧彼此的配偶，小两口却各怀鬼胎。德琳达答应嫁给德里克·斯蒂芬森医生的决定遭到质疑，尤其是来自她母亲，因为这意味着可能要追随他奔赴第三世界的医疗紧急任务区。艾德处理一桩自称被荷官欺骗的碰瓷者案件，并让萨姆在他的小屋度周末，破例带上情人——波士顿探员伍迪·霍伊特。然而，这里没有电视和电话信号，两人无法尽兴。

随着婚期临近，德琳达开始怀疑自己的感情；艾德拒绝帮助前中情局搭档执行一项任务。