第 1 季

米格尔在酒店偶遇旧情人，随后又遇到一位有着独特姓氏和怪异纹身的客人，这个人燃起了米格尔的黄金梦。

计划出了岔子后，一行人转而帮助米格尔。受到警察追捕的米格尔和威尔逊招募了一名新成员并赶往天然井。

米格尔面临悲惨的命运，卢卡斯的小玩意和莉莉的主意派上了用场，但他们还是面临爆炸的危险。

在莉莉化解危机后，一行人考虑各奔东西，但一个可怕的威胁让他们重聚在一起。胡安提供了一条神秘而令人震惊的线索。

盗贼们的下一个目标是教堂。时间所剩无几，于是他们决定分工行动，但要想智胜追击者并非易事。

行动受阻后，团队必须查清楚他们之中是否有叛徒。很快，更多真相浮出水面。

疑惑困扰着米格尔，威尔逊则鼓励他继续冒险，但宝藏的秘密真的藏在星星里吗？