第 1 季

30 年来，巴塞罗那港口一直处在华金·曼查多的铁腕统治下，但他兴隆的可卡因走私生意在一位出人意料的死对头出现后开始受到威胁。

对家与日俱增，华金也越发急切地要将一批新货运往港口。罗曼发现了一个骇人的真相。

权力斗争开始，曼查多家族前途未卜。维克多巩固了自己的地位，而一场背叛引发了帮派间的不和。

四面楚歌的曼查多一家火急火燎地寻找失踪的集装箱，而这个大家族也开始从内部瓦解。

罗曼继续寻找里卡多，而家族旧怨再次浮出水面。维克多接到一个可能改变调查方向的消息。

追查线索的维克多与紧随其后的米基狭路相逢。阿里尔铤而走险。洗钱的压力越来越大。

受到双重冲击的萝西奥接管了家族生意。维克多的调查越来越危险。

维克多、内斯特和萝西奥争分夺秒地寻找失踪货物，葬礼变得一片混乱。一场骗局让某人命悬一线。