第 1 季

金盆洗手的拉米是个好丈夫，也是好父亲。然而，一项商业投资却导致他与一群不法之徒纠缠不清。

米歇尔和拉米开始组建团队，而总督察莱奥妮·哈姆西克在工作上遇到麻烦。

米歇尔动手寻找资金。莱奥妮前往贝尔格莱德了解情况。同时，拉米迎来一名意想不到的访客。

拉米难以控制家中的情况。对直升机的搜寻加强。莱奥妮遇到一位老熟人。

莱奥妮的调查被叫停。重要之日将近，气氛随之紧张起来，而新加入的成员必须听从安排。

拉米、米歇尔和团队降落在戒备森严的现金仓，但只有 15 分钟的时间进出，这意味着一切必须按计划进行。

警方因案件的管辖问题而放缓行动。阿克塞尔顶着巨大的压力，临时改变主意。

拉米思考自己的行为所造成的后果。与此同时，莱奥妮不知疲倦地努力破案。