第 1 季

托尼和齐瓦在巴黎经营着一家私人安保公司，他们努力给女儿塔莉一个正常的生活。然而，当他们的身份暴露，家人在法国街头遭到袭击时，一切天翻地覆。在躲避追踪的同时，他们必须直面过去，找出是谁策划了这场恶意的网络攻击。

托尼和齐瓦追踪到了那名行踪诡秘的黑客，却发现这并非寻常罪犯，而是一名拥有秘密的16岁少女。就在他们即将得手之际，国际刑警组织突然逼近，这对逃亡夫妻不得不与这个少女结成脆弱的同盟，从巴黎的隧道中杀出一条血路。

被诬陷为一起恐怖爆炸案的逃犯后，托尼和齐瓦切断了所有通讯，转入地下活动。他们分头行动，一个在阴影中追踪杀手，另一个则要欺骗国际刑警组织的所有人，同时试图揪出陷害他们的人。

托尼和齐瓦利用一场奢华的黑山婚礼作为掩护展开卧底行动。齐瓦以武器买家的身份融入宾客之中，托尼则扮演服务生，以图一举铲除敌人。但当他们最危险的对手之一也现身婚礼时，任务面临暴露的风险。

国际刑警组织秘书长失踪，唯一的线索指向一名被关押在最高安全级别监狱的囚犯。托尼和齐瓦不得不策划一场大胆的行动，设法潜入监狱与其会面。

当塔莉的藏身处被敌人发现后，危险骤然升级。托尼和齐瓦必须与时间赛跑，想尽一切办法将女儿转移到安全地带，并彻底消除眼前的威胁。

托尼和齐瓦返回巴黎，秘密监视一伙正在设局陷害他们的双重间谍。与此同时，齐瓦依然无法释怀自己曾被下药并精神控制长达数周的事实，内心的创伤让每一步行动都如履薄冰。

托尼和齐瓦在揭开与一家高科技武器制造商的联系后，自己变成了被追杀的目标。为了保命，他们必须隐匿行踪。然而，他们与神秘罪犯“乌鸦”达成的一项协议，却进一步加剧了他们与国际刑警组织之间的冲突。

随着最终决战临近，托尼和齐瓦直面内心最深的恐惧。生死关头，他们必须比以往任何时候都更加信任彼此，才能战胜敌人。

托尼和齐瓦押上一切，试图阻止一场致命的全球性袭击。在这场最后的行动中，他们终于分辨出谁是真正的盟友，谁又是隐藏在暗处的敌人。