第 1 季

性格内向的露比·贝尔是奖学金学生，她目睹了一个爆炸性秘密，因此成了性格傲慢、享有特权的百万富翁继承人詹姆斯·博福的眼中钉。她正在麦克斯顿霍尔高中为了自己的考上牛津大学这一毕生梦想而努力，但她的完美计划由于詹姆斯的出现而被扰乱…

迎新会遭恶意破坏后，露比竭尽全力以确保接下来的筹款晚会能顺利进行。因此，当詹姆斯强硬地加入筹备委员会，并提出受大家赞赏的主意时，她一点都高兴不起来。在两人发生了一场出乎意料的激烈交锋之后，露比突然发现，她似乎有点过分了…

在伦敦的博福专卖店里，露比和詹姆斯的关系变亲密了。但詹姆斯父母的突然到访，让露比重新面对冷硬的现实：她并不属于这个世界。第二天，她跟詹姆斯的合照被做成了海报挂了起来，这让她成为了校园里的头号话题人物。在这个情况下，她向詹姆斯放话：她希望跟詹姆斯划清界限。但詹姆斯并不接受她的这个决定。

参加了西利尔家的派对后，一切都变了。流言蜚语传得沸沸扬扬，而露比也开始无法控制自己对詹姆斯的感情。在默特玛施加的压力下，詹姆斯夹在两个截然不同的世界之间左右为难。后来， “博福才俊系列”发布会恰好跟筹款晚会在同一天举行，詹姆斯不得不做出抉择…

高峰之后往往会有低谷：筹款晚会成功举办，露比也拿到了推荐信，她跟詹姆斯的关系终于进了一步。但是默特玛在最不适宜的时刻将他们逮了个正着。博福家不断升级的冲突终结于默特玛的一个威胁：若詹姆斯不乖乖听话，露比的未来将岌岌可危。为了保护露比，詹姆斯不得不做一些令人无法想象的事。

最重要的时刻终于到来：牛津大学的入学面试即将举行，露比的梦想近在咫尺。露比应付自如，得心应手，但偏偏住她隔壁的是詹姆斯，这令她无法专心。两人尽量避开对方，但是很快，他们之间的紧张关系彻底爆发了…