第 1 季

在一场至关重要的足球比赛的前夜，皮尼和尼索在外设法让对手睡不着觉，但计划适得其反，引发火花四溅。

两人仍然对医生的话感到震惊，并考虑他们的未来。尼索做出一个艰难的决定，但随后又听到更多坏消息。

尼索仍然对他的诊断感到难以置信，继续鲁莽行事。皮尼介入帮忙，他们一起寻找拯救酒吧的新办法。

皮尼对隔壁发生的事情心生怀疑，并决定不再参加派对。罗特姆因为尼索的来访感到更加困惑。

在一次旅行中，皮尼想办法向他的朋友解释他的决定。但在此之前，尼索却遇到更大的麻烦。

对贝塔队的球迷来说，晚上外出是件大事。寻找安静地方的尼索和皮尼最终来到一个重金属乐酒吧，并遇到一些不友好的常客。

前一晚的消息很快传开，阿尔玛为此忧心忡忡。在克拉科夫，尼索避开皮尼，和一位神秘的陌生人成了朋友。

再次被皮尼救下的尼索终于向对方吐露真相。等待已久的比赛拉开序幕，两人的未来都取决于赛果。