火之轮

洛克利接管巴比伦 5 号的指挥权，拜伦向她申请在空间站内寻求庇护。一名刺客则发誓要在谢里登的就职典礼上取他性命。

隆多因心脏病发作陷入昏迷，在梦境中与自己的愧疚感展开对抗。与此同时，德莱恩得知伦尼尔正计划离开巴比伦 5 号，加入游骑兵组织。

一颗饱受掠夺者侵扰的弱小星球向星际联盟求援。加里波第则尝试组建一支由心灵感应者构成的情报小队。

本集以两名维修工人的视角，展现了野蛮外星种族袭击空间站时的全过程。

四名游骑兵从明巴利星抵达空间站，向德莱恩递交状态报告；与此同时，下层区的黑帮头目决定除掉扎克。

贝斯特抵达空间站，准备逮捕下层区的心灵感应者；与此同时，隆多本应搭乘的飞船发生爆炸，他侥幸躲过一场刺杀行动。

随着更多心灵感应者来到空间站，下层区的居民开始留意到异常。紧张局势不断升级，最终一名心灵感应者遇袭，其他人不顾拜伦的反对决定复仇。与此同时，富兰克林试图查明海奇族为何隐瞒自身部分医疗史。

布拉基族买下巴比伦 5 号的一部分区域，用于举行一场传说中亡者会归来的宗教仪式。喜剧演员雷博和祖蒂也来到空间站进行演出。

在半人马座主星，一位好友遇刺后，隆多开始怀疑这里的一切都不对劲；在巴比伦 5 号上，拜伦试图迫使星际联盟议会，为他和心灵感应者们争取一处属于自己的家园星球。

心灵感应者们将自己封锁在下层区的一片区域内，他们的心灵感应手段迫使洛克利向贝斯特求助。与此同时，加尔发现一位旧情人被囚禁在半人马宫殿的牢房中。

更多 “寻血猎犬” 部队抵达空间站，与拜伦追随者中暴力派系的冲突持续升级，最终叛乱分子控制了医疗实验室 —— 而加里波第与富兰克林仍被困在其中。

星际联盟在近期航运线袭击案的调查中迎来转机：一名目击者在最新袭击中幸存，躲到了德拉齐母星。加里波第奉命前去寻找他，却因自身酗酒问题让任务陷入困境。加尔回到巴比伦 5 号后，发现自己的著作已出版，他也因此成为备受尊崇的宗教人物。

一名心灵感应者谋杀室友后，搭乘前往巴比伦 5 号的飞船逃亡。贝斯特受命追捕此人，并带上两名 PSI Cop 实习生，现场示范自己的办案手段。

德莱恩将伦尼尔调派至半人马座边境的游骑兵训练任务，希望他能找到半人马座参与航运线袭击的证据。维尔得知自己将接任半人马座驻巴比伦 5 号大使后，经历了剧烈的心态转变。

伦尼尔调查可能与袭击案相关的半人马座信号。丽塔试图延续拜伦的遗愿，为心灵感应者寻找家园星球。莉泽探望加里波第，却发现他再度陷入酗酒。

针对半人马座的罪证被提交至星际联盟议会，联盟随即对其发起贸易抵制。作为回应，半人马座宣布退出联盟，并明确表示必要时会以武力突破封锁。

谢里登最终批准白星舰队参战。德莱恩前往明巴利，启动明巴利 - 地球联合项目，建造原型白星驱逐舰。维尔雇佣富兰克林与丽塔，调查德拉齐族为何拒不归还被摧毁的半人马座船只遇难者遗体。

半人马座主星遭到轰炸，这场战争的真正幕后黑手 —— 德拉赫人向隆多现身。他们强迫他配合计划，离间半人马座与星际联盟，并将半人马座的残余势力作为他们的新家园。

地球军下令逮捕丽塔，指控她资助针对 PSI 军团的恐怖主义活动。谢里登就酗酒问题与加里波第正面对峙。加尔则在与日益增多的信徒群体周旋，疲于应对。

前火星抵抗组织一号人物特莎・霍洛兰抵达空间站，向莉泽和迈克尔发出警告：有人雇佣刺客要取他们性命。与此同时，加尔准备离开巴比伦 5 号，但并非所有人都对他的离去感到满意。

时间来到 2262 年末，空间站迎来诸多变迁：隆多、加尔与加里波第已相继离去，富兰克林也即将赴任地球的新职位。最终，谢里登与德莱恩启程前往明巴利 —— 星际联盟刚落成的总部便坐落于此。

在扎哈杜姆经历死亡与复活的二十年后，谢里登感到自己的生命力量正逐渐流逝，他邀请昔日的老朋友们齐聚一堂，完成一场最后的告别与相聚。