第 3 季

就在首相到访前数小时，哥本哈根码头发现了被肢解的尸块。

警方试图追查绑架罗伯特·佐伊森之女埃米莉的罪犯。

情况变得明了，为了追回属于自己的那笔债，绑架埃米莉·佐伊森的罪犯将不惜一切代价。

又一次抓捕行动失败后，博尔克和伦德陷入两难：该听从罪犯的指令，还是不顾其要求采取行动，置埃米莉的生命于险境？

绑匪坚称自己只是在讨债。伦德若想救回埃米莉，就必须弄清这笔债究竟是什么，又该如何偿还。

在日德兰，博尔克和伦德有了一个诡异的发现，自身也陷入危险之中。

调查之中浮现出一个新要素，它将产生至关重要的意义。

警方带一名嫌疑人回来受审，试图查清笔记本的来龙去脉。

莎拉·伦德在推进调查的过程中不断受到阻碍。

选举日当天，首相胜券在握，但埃米莉的命运仍悬而未决。